Перевод текста песни Funny Feelin' (for Junior Kimbrough and Ted Hawkins) - Langhorne Slim

Funny Feelin' (for Junior Kimbrough and Ted Hawkins) (оригинал)

Meet me down in the city
I’m gonna have some fun
'nd if I had someone to love me
Then I’d have somebody to love
Well, I got my own new baby
'nd I know I ain’t the only one
But if you just say maybe
My lonely days would be done
Meet me down in the city
We could have some fun
'nd if I had someone to love me
Then I’d have somebody to love
Then I’d have somebody to love
I know you think I’m crazy
Well I can’t say that it ain’t true
But I got a funny feelin'
That you’re a little crazy too
The moon is shinin' pretty
My train rollin' round the bed
And if you let me love you
I’ll love you like we’ve never been
Meet me down in the city
We could have some fun
'nd if I had someone to love me
Then I’d have somebody to love
Then I’d have somebody to love
Then I’d have somebody

Забавное чувство (для Джуниора Кимбро и Теда Хокинса) (перевод)

Встретимся в городе
я собираюсь повеселиться
'и если бы у меня был кто-то, чтобы любить меня
Тогда у меня будет кого любить
Ну, у меня есть свой новый ребенок
и я знаю, что я не единственный
Но если вы просто скажете, может быть,
Мои одинокие дни закончатся
Встретимся в городе
Мы могли бы повеселиться
'и если бы у меня был кто-то, чтобы любить меня
Тогда у меня будет кого любить
Тогда у меня будет кого любить
Я знаю, ты думаешь, что я сумасшедший
Ну, я не могу сказать, что это неправда
Но у меня забавное чувство
Что ты тоже немного сумасшедший
Луна сияет красиво
Мой поезд катится по кровати
И если ты позволишь мне любить тебя
Я буду любить тебя, как никогда
Встретимся в городе
Мы могли бы повеселиться
'и если бы у меня был кто-то, чтобы любить меня
Тогда у меня будет кого любить
Тогда у меня будет кого любить
Тогда у меня был бы кто-нибудь