Перевод текста песни Counting Fireflies - Langhorne Slim

Counting Fireflies (оригинал)

She’s smooth as velour
Boots are nearly worn
Behind the backdoor
She keeps her Daddy warm
But when she danced
The monkey filled her pants
She sang my song
I swear it was all wrong… yes it was
I’ve been counting fireflies
She’s older than she says
The moon above is weeping
For she ain’t in my bed
She paints a soft store
Behind the old woodshed, alright
She called my Papa
And swore that I was dead
So when she lies
My Mother filled her thigh
So I was dead
And this is what I said
Sing it with me!
I’ve been counting fireflies
She’s bolder than she says
The moon above is weeping
For she ain’t in my bed
For she ain’t in my bed
For she ain’t in my bed
For she ain’t in my bed

Подсчет светлячков (перевод)

Она гладкая, как велюр
Сапоги почти изношены
За кулисами
Она держит своего папу в тепле
Но когда она танцевала
Обезьяна набила ей штаны
Она спела мою песню
Клянусь, все было не так… да, это было
Я считал светлячков
Она старше, чем говорит
Луна выше плачет
Потому что она не в моей постели
Она рисует мягкий магазин
За старым дровяным сараем, хорошо
Она позвонила моему папе
И поклялся, что я мертв
Поэтому, когда она лжет
Моя мать наполнила ее бедро
Так что я был мертв
И это то, что я сказал
Спой со мной!
Я считал светлячков
Она смелее, чем говорит
Луна выше плачет
Потому что она не в моей постели
Потому что она не в моей постели
Потому что она не в моей постели
Потому что она не в моей постели