Перевод текста песни Bluebird - Langhorne Slim

Bluebird (оригинал)

Fall asleep and rest my love
Fall asleep my baby
Close your eyes and cool your mind
Fall asleep my love
Fall asleep my baby
I’ll be here when you awake
Kisses warm and tender
And I’ll see the morning break
Then I don’t remember
Then I don’t recall
And there’s a bluebird on my window sill
Singing, «Fall asleep my love»
Then I see the morning break
Now it’s warm and sunny
Give me coffee that I made, with a little honey
With a little honey
Hey
And there’s a bluebird on my window sill
What a gift it is just to be still
There’s a bluebird on my window sill
Singing, «Fall asleep my love»

Синяя птица (перевод)

Засыпай и отдыхай, моя любовь
Засыпай, мой ребенок
Закрой глаза и охлади свой разум
Засыпай, моя любовь
Засыпай, мой ребенок
Я буду здесь, когда ты проснешься
Поцелуи теплые и нежные
И я увижу утренний перерыв
Тогда я не помню
Тогда я не помню
А у меня на подоконнике синяя птица
Песня «Засыпай любовь моя»
Затем я вижу утренний перерыв
Сейчас тепло и солнечно
Дайте мне кофе, который я приготовил, с медом
С небольшим количеством меда
Привет
А у меня на подоконнике синяя птица
Какой подарок это просто быть неподвижным
У меня на подоконнике синяя птица
Песня «Засыпай любовь моя»