Перевод текста песни Trying To Hold On To My Woman - Lamont Dozier

Trying To Hold On To My Woman (оригинал)

I’m just tryin' to hold on to my woman
To my life
I’ve got a woman that satisfies my every need
She’s got a formula guaranteed to please
You know what, there was once a time
When I ran the streets
And tryin' to sweep all the girls
Off their feet
But that kind of kind
It only destroys
And that’s why I have no desire
To paint the town with the boys
I stay home
I just tryin', tryin ta hold on, hold on
To my…, aah
My woman, my life
I feel like I want to testify
For all the wrong I’ve done
She never once complained
She stuck beside me
All through the sunshine and rain
And I don’t gamble with her love
That’s something I couldn’t stand to lose
Her confidence in me
I don’t dare misuse
If I get the urge to go
She may not know where I’m goin'
But I don’t fear me
That when I come in
She knows where I been
In my life she’s first and she’s last
She’s my future
And I’m telling you all
She my past
And for what she’s given me
I can never repay
I can only hope (only hope)
Only hope (only hope)
That she let me (let me)
Let me (let me)
I said let me (let me)
Serve her for the rest of her days
Always and always
I’m just tryin' to hold on, hold on
To my…
To my home and my life love
Some call me henpecked
For giving my woman the proper respect
But I don’t care
I don’t mind if they tease me
As long as my woman is pleasing me
I’m just tryin' ta
Tryin ta, tryin' ta
Tryin' ta
Hold on
To my…
My woman my life

Пытаюсь Удержать Свою Женщину (перевод)

Я просто пытаюсь удержать свою женщину
В моей жизни
У меня есть женщина, которая удовлетворяет все мои потребности
У нее есть формула, которая гарантированно понравится
Знаешь что, было когда-то
Когда я бегал по улицам
И пытаешься подмести всех девушек
С ног
Но такого рода
Это только разрушает
И поэтому у меня нет желания
Чтобы нарисовать город с мальчиками
Я остаюсь дома
Я просто пытаюсь, держись, держись
Моему…, ааа
Моя женщина, моя жизнь
Я чувствую, что хочу свидетельствовать
За все неправильное, что я сделал
Она ни разу не пожаловалась
Она застряла рядом со мной
Все через солнце и дождь
И я не играю с ее любовью
Это то, что я не мог потерять
Ее доверие ко мне
Я не осмеливаюсь злоупотреблять
Если у меня возникнет желание пойти
Она может не знать, куда я иду
Но я не боюсь себя
Что когда я вхожу
Она знает, где я был
В моей жизни она первая и последняя
Она мое будущее
И я говорю вам все
Она мое прошлое
И за то, что она дала мне
Я никогда не смогу отплатить
Я могу только надеяться (только надеяться)
Только надежда (только надежда)
Что она позволила мне (позвольте мне)
Позвольте мне (позвольте мне)
Я сказал, позвольте мне (позвольте мне)
Служи ей до конца ее дней
Всегда и всегда
Я просто пытаюсь держаться, держаться
К моему…
В мой дом и любовь моей жизни
Некоторые называют меня подкаблучником
За то, что оказал моей женщине должное уважение
Но мне все равно
Я не против, если они дразнят меня
Пока моя женщина доставляет мне удовольствие
я просто пытаюсь
Попробуй, попробуй
Пытаюсь
Подожди
К моему…
Моя женщина моя жизнь