Перевод текста песни Breaking Out All Over - Lamont Dozier

Breaking Out All Over (оригинал)

I’m scratchin' from head to toe
Ever since you left me, girl
I just can’t take no more
Pills don’t help me like they should
Naw Naw Baby (naw naw, baby)
And every doctor I see, they tell me
Can’t give me no good
There’s no cure, naw, baby
For what you gave to me
Oh, you’re the only one
Who can save me
I’ve got a prayer place for only you
I’ve got to get you there
I’m aching and shaking all over
And breaking out in a rash, Oh, baby
I’m breakin' out all over, (breakin out all over)
I’m scratchin' from head to toe
I feel like I’m on the run
And there’s no place to go
Magic — you can keep it
I’t ain’t what I need
Naw naw naw naw baby (Naw, Naw, Naw, baby)
I’ts gonna take a mirecle, girl, before I’m free
I didn’t feel the bite
But I Know I’ve been bit
Scratchin' day and night
I’m about to have a fit, Oh!
(Baby)
I’m breakin' out all over, (breakin out all over)
I’m scratchin' from head to toe
Ever since you left me, girl
I just can’t take no more
Pills don’t help me like they should
Naw Naw Baby (naw naw, baby)
And every, every, every, every doctor I see, they tell me they
Can’t give me no good (Naw baby, Naw)
You’ve got what I need
C’mon home (C'mon Home)
Just c’mon home
I’m breaking out all over
I’m breaking out all over
I’m breaking out all over
I’m breaking out all over
I’m breaking out all over

Вспыхивая Повсюду (перевод)

Я царапаю с ног до головы
С тех пор, как ты бросил меня, девочка
Я просто не могу больше
Таблетки не помогают мне так, как должны
Naw Naw Baby (нау нау, детка)
И каждый врач, которого я вижу, говорит мне
Не могу дать мне ничего хорошего
Нет лекарства, нет, детка
За то, что ты дал мне
О, ты единственный
Кто может спасти меня
У меня есть молитвенное место только для тебя
Я должен доставить тебя туда
у меня все болит и трясется
И покрываясь сыпью, О, детка
Я весь вырываюсь, (вырываюсь повсюду)
Я царапаю с ног до головы
Я чувствую, что я в бегах
И некуда идти
Магия – вы можете сохранить ее
Я не то, что мне нужно
Нау-нау-нау-нау, детка (Нау, Нау, Нау, детка)
Я не выпью чудо, девочка, пока не освобожусь.
Я не почувствовал укуса
Но я знаю, что меня немного
Царапать день и ночь
У меня скоро будет припадок, О!
(Младенец)
Я весь вырываюсь, (вырываюсь повсюду)
Я царапаю с ног до головы
С тех пор, как ты бросил меня, девочка
Я просто не могу больше
Таблетки не помогают мне так, как должны
Naw Naw Baby (нау нау, детка)
И каждый, каждый, каждый, каждый врач, которого я вижу, говорит мне, что они
Не могу дать мне ничего хорошего (Нет, детка, Нау)
У тебя есть то, что мне нужно
Давай домой (Давай домой)
Просто иди домой
Я вырываюсь во всем
Я вырываюсь во всем
Я вырываюсь во всем
Я вырываюсь во всем
Я вырываюсь во всем