Перевод текста песни Don't Want Nobody To Come Between Us - Lamont Dozier

Don't Want Nobody To Come Between Us (оригинал)

Hey, baby!
Just sit down here by the other side of me
Look, you know, sometimes we may disagree
But that’s no reason just to run home to your mother
Oh, I even discuss what we do
Or what happens in our home
There’s no reason to get opinions from mothers
'Cause that would just set us back
Just that, just that much further
You know what I mean?
And, another thing
The reason why I, I don’t want nobody in our home
When I’m gone
Naw, I’ts not because I’m jealous
I’ts because they might try to take advantage of you
When you’re alone
And I don’t want nobody to come between us, never!
Lock all the doors, turn off the lights
Get off the phone, baby
Don’t want nobody coming round
Upsetting my home
I wanna shut the world out
I wanna keep them away, baby
Don’t want nobody around
Trying to make you stay
Just because they’ll put game on you
And spit shame on you
They’ll use you, and abuse you
It’s your friend that you lend
Cut your throat and watch you choke
I’ts all true, that’s what they’ll do
Don’t wan’t, never, ever
Don’t want nobody to come between us
Never!
never, Baby!
I don’t want nobody to come between us
Never, darling!
No!
Don’t want nobody to come between us
Misery loves company and hates to see, baby
People so much in love like you and me
We’ve worked too hard to lake our ove last, sweet darling
Don’t need nobody planting weeds and leaving trash
Just because they’ll put game on you
And spit shame on you!
They’ll use you, abuse you!
I’ts your friend that you lend!
Cut your throat watch you choke!
I’ts all true, that’s something they’ll do
Don’t want, never, never
Don’t want nobody to come between us
Never!
never, Baby!
Don’t want nobody to come between us
Never!
never, Baby!
Don’t want nobody to come between us
Don’t want noboby, never!
I don’t want nobody to come between us
Never baby, naw!
Don’t want nobody to come between us

Не Хочу, Чтобы Кто-То Встал Между Нами. (перевод)

Эй детка!
Просто сядь здесь с другой стороны от меня.
Слушай, знаешь, иногда мы можем не соглашаться
Но это не причина просто бежать домой к матери
О, я даже обсуждаю, что мы делаем
Или что происходит в нашем доме
Нет причин спрашивать мнение матерей
Потому что это просто отбросило бы нас назад
Только это, только что намного дальше
Если вы понимаете, о чем я?
И еще одно
Причина, по которой я, я не хочу никого в нашем доме
Когда я уйду
Нет, я не потому, что я ревную
Я не потому, что они могут попытаться воспользоваться вами
Когда ты один
И я не хочу, чтобы кто-то встал между нами, никогда!
Заприте все двери, выключите свет
Отойди от телефона, детка
Не хочу, чтобы никто не приходил
Расстроить мой дом
Я хочу закрыть мир
Я хочу держать их подальше, детка
Не хочу никого вокруг
Попытка заставить вас остаться
Просто потому, что на тебя натравят игру
И плевать на тебя стыд
Они будут использовать вас и оскорблять вас
Это твой друг, которого ты одалживаешь
Перережь себе горло и смотри, как ты задыхаешься
Я не все правда, это то, что они будут делать
Не хочу, никогда, никогда
Не хочу, чтобы кто-то встал между нами
Никогда!
никогда, детка!
Я не хочу, чтобы кто-то встал между нами
Никогда, милый!
Нет!
Не хочу, чтобы кто-то встал между нами
Страдание любит компанию и ненавидит видеть, детка
Люди так сильно любят, как ты и я
Мы слишком усердно работали, чтобы закончить нашу ову, милая, дорогая.
Не нужно никого сажать сорняки и оставлять мусор
Просто потому, что на тебя натравят игру
И плевать на тебя стыдом!
Они будут использовать вас, оскорблять вас!
Я твой друг, которого ты одалживаешь!
Перережь себе горло, смотри, как ты задыхаешься!
Я не все правда, это то, что они сделают
Не хочу, никогда, никогда
Не хочу, чтобы кто-то встал между нами
Никогда!
никогда, детка!
Не хочу, чтобы кто-то встал между нами
Никогда!
никогда, детка!
Не хочу, чтобы кто-то встал между нами
Не хочу никого, никогда!
Я не хочу, чтобы кто-то встал между нами
Никогда, детка, нау!
Не хочу, чтобы кто-то встал между нами