Перевод текста песни So Unreal - Lambretta

So Unreal (оригинал)

You found me in a corner
Didn’t know which way to go
I was feeling sad and lonely
But you showed me how to get to where
I was supposed to go You knew things I never heard of Told me words I didn’t know
And you took me to some places
Where I would never go Can’t you see my life is so unreal
I still have my heart for you to steal
You just left me wounds that cannot heal
I still have my heart for you to steal
(Can't you see my life is so unreal)
The precious little moments
That we use to have back then
Is stuck inside my memory
And I will never find a man like you again
Can’t you see my life is so unreal
I still have my heart for you to steal
You just left me wounds that cannot heal
I still have my heart for you to steal
(Can't you see my life is so unreal)
I still love you can’t you see
Love was meant for you and me But you just wanted a friend
I tried to tell you how I feel
You didn’t think it was for real
'Cause you thought I was your friend, and nothing else

So Unreal (перевод)

Ты нашел меня в углу
Не знал, куда идти
Мне было грустно и одиноко
Но ты показал мне, как добраться туда, где
Я должен был идти Ты знал то, о чем я никогда не слышал, Сказал мне слова, которых я не знал
И ты взял меня в некоторые места
Куда бы я никогда не пошел Разве ты не видишь, что моя жизнь такая нереальная
У меня все еще есть сердце, которое ты можешь украсть
Ты только что оставил мне раны, которые не заживают
У меня все еще есть сердце, которое ты можешь украсть
(Разве ты не видишь, что моя жизнь такая нереальная)
Драгоценные маленькие моменты
То, что мы использовали, чтобы иметь тогда
Застрял в моей памяти
И я больше никогда не найду такого человека, как ты
Разве ты не видишь, что моя жизнь такая нереальная
У меня все еще есть сердце, которое ты можешь украсть
Ты только что оставил мне раны, которые не заживают
У меня все еще есть сердце, которое ты можешь украсть
(Разве ты не видишь, что моя жизнь такая нереальная)
Я все еще люблю тебя, разве ты не видишь
Любовь была предназначена для тебя и меня, но ты просто хотел друга
Я пытался рассказать вам, что я чувствую
Вы не думали, что это было по-настоящему
Потому что ты думал, что я твой друг, и ничего больше