Перевод текста песни Chemical - Lambretta

Chemical (оригинал)

Try a little honesty
That ain’t gonna hurt you
Try a little sympathy
hell is what l’ve been thru
We can’t find no peace of mind
l am not the enemy
so why you wanna hurt me
Sorry l am, you are damn hopeless
to weak l’m in to deep, l can’t focus
wake up before it is to late
you bringing me down, bringing me down
So the possibility
that you will explode all over me
is driving me insane
this is a crazy kind of game
it’s dangerous, it’s chemical
Try to find a remedy
'cause l really think l love you
try some kind of therapy
l’m running out of patience
Sick and tired of all your lies
cause you, you got a tendency
to rip my little heart out
Sorry to be, but l’m so damn hopeless
to weak l’m in to deep l can’t focus
wake up before it is to late
you bringing me down, bringing me down
So the possibility
that you will explode all over me
is driving me insane
this is a crazy kind of game
it’s dangerous, it’s chemical
and soon it will all colide
you’re out of your head
out of control
and you gonna take me
with you when you fall
So the possibility
that you will explode all over me
is driving me insane
this is a crazy kind of game
The possibility
that you will explode all over me
is driving me insane
this is a crazy kind of game
it’s dangerous, it’s chemical

Chemical (перевод)

Попробуйте немного честности
Это не повредит тебе
Попробуй немного сочувствия
ад - это то, через что я прошел
Мы не можем найти душевное спокойствие
я не враг
так почему ты хочешь причинить мне боль
Прости, я, ты чертовски безнадежен
я слишком слаб, я не могу сосредоточиться
проснись пока не поздно
ты подводишь меня, подводишь меня
Так что возможность
что ты взорвешься во мне
сводит меня с ума
это сумасшедшая игра
это опасно, это химия
Попробуйте найти средство
потому что я действительно думаю, что люблю тебя
попробуй какую-нибудь терапию
у меня кончается терпение
Устал от всей твоей лжи
потому что у тебя есть склонность
вырвать мое маленькое сердце
Извините, но я чертовски безнадежен
слишком слаб, я слишком глубоко, я не могу сосредоточиться
проснись пока не поздно
ты подводишь меня, подводишь меня
Так что возможность
что ты взорвешься во мне
сводит меня с ума
это сумасшедшая игра
это опасно, это химия
и скоро все столкнется
ты не в своем уме
вне контроля
и ты собираешься взять меня
с тобой, когда ты падаешь
Так что возможность
что ты взорвешься во мне
сводит меня с ума
это сумасшедшая игра
Возможность
что ты взорвешься во мне
сводит меня с ума
это сумасшедшая игра
это опасно, это химия