Перевод текста песни Love To Hate You - Lambretta

Love To Hate You (оригинал)

For seven months and fifteen days
I’ve been telling you lies in different ways
I know things will change
But I don’t know when
You keep talking about us
Like we still were friends
I just hate the way you talk to me
I just love to say what’s bothering me
I love to hate you
I really love to hate you
And nothing you do
Will ever change my mind
I’m doing fine
Without you
It wasn’t meant to be like this
All you gave her was one little innocent kiss
I didn’t believe
She would turn to be
The love of your life
Just like me
I just hate the way you talk to me
I just love to say what you mean to me now
I love to hate you
I really love to hate you
And nothing you do
Will ever change my mind
I’m doing fine
Without you
I’m doing fine
I love to hate you
I really love to hate you
And nothing you do
Will ever change my mind
I’m doing fine
I love to hate you
I really love to hate you (I`m doing fine)
And nothing you do
Will ever change my mind
I’m doing fine
Without you

Love To Hate You (перевод)

В течение семи месяцев и пятнадцати дней
Я лгал тебе по-разному
Я знаю, что все изменится
Но я не знаю, когда
Ты продолжаешь говорить о нас
Как будто мы все еще были друзьями
Я просто ненавижу то, как ты говоришь со мной
Я просто люблю говорить о том, что меня беспокоит
Я люблю ненавидеть тебя
Я действительно люблю тебя ненавидеть
И ничего ты не делаешь
Когда-нибудь передумаю
Я в порядке
Без тебя
Это не должно было быть так
Все, что ты дал ей, был один маленький невинный поцелуй
я не верил
Она превратилась бы в
Любовь всей вашей жизни
Прямо как я
Я просто ненавижу то, как ты говоришь со мной
Я просто люблю говорить, что ты значишь для меня сейчас
Я люблю ненавидеть тебя
Я действительно люблю тебя ненавидеть
И ничего ты не делаешь
Когда-нибудь передумаю
Я в порядке
Без тебя
Я в порядке
Я люблю ненавидеть тебя
Я действительно люблю тебя ненавидеть
И ничего ты не делаешь
Когда-нибудь передумаю
Я в порядке
Я люблю ненавидеть тебя
Я действительно люблю тебя ненавидеть (у меня все хорошо)
И ничего ты не делаешь
Когда-нибудь передумаю
Я в порядке
Без тебя