| The Scary Caroler (оригинал) | Страшный колядник (перевод) |
|---|---|
| Well I feel more like I do today | Ну, я чувствую себя так, как сегодня |
| Than I did last night | Чем я сделал прошлой ночью |
| Makin' odds on the silvery moom | Делаю ставки на серебристую луну |
| Makin' it all seem that nice | Делать все так хорошо |
| And then you lie | А потом ты лжешь |
| (your back your scrotum) | (ваша спина мошонка) |
| And you close your eyes | И ты закроешь глаза |
| (your shoulders your pelvis) | (ваши плечи ваш таз) |
| And you sleep alright | И ты хорошо спишь |
| (your wrist knuckles and knees) | (ваши суставы запястий и колени) |
| All these things ache | Все эти вещи болят |
| Well Jesus Christ | Ну Иисус Христос |
| I got my dogs on ice | Мои собаки на льду |
| A piece of grit in my eye | Кусок песка в моем глазу |
| I start to spit | я начинаю плеваться |
| Then I start to cry | Затем я начинаю плакать |
| I’m happy | Я счастлив |
| I just don’t know why | Я просто не знаю, почему |
| And then you rise | И тогда вы поднимаетесь |
| (your buttocks your calves) | (ваши ягодицы, ваши икры) |
| And you open your eyes | И ты открываешь глаза |
| (your sinus your ears) | (Ваши пазухи, ваши уши) |
| And you sleep alright | И ты хорошо спишь |
| (your arms your cheeks) | (ваши руки ваши щеки) |
| All these things ache | Все эти вещи болят |
| Yes I’ve had better days | Да, у меня были лучшие дни |
| I would like a new shot | Я хочу новый снимок |
| My teeth they were | Мои зубы они были |
| Extremely white | Чрезвычайно белый |
| Cast off cast off | Отбросить отбросить |
| You scary caroler | Ты страшный певец |
| This hasn’t been my night | Это была не моя ночь |
