Перевод текста песни The Faded Line - Lamb Of God

The Faded Line - Lamb Of God
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни The Faded Line, исполнителя - Lamb Of God.
Дата выпуска: 30.05.2010
Возрастные ограничения: 18+
Язык песни: Английский

The Faded Line

(оригинал)

Забытый путь

(перевод на русский)
Witness shame's paradeБудь свидетелем постыдного парада,
The pain of blame repaidБоль от вины возмещена,
It's fucking hopelessЧерт возьми, это бессмысленно,
Accusations and denialОбвинения и опровержение
--
HopelessБезнадежный
Demon of another dayДемон еще одного дня,
ColorlessБледный,
StonedПод наркотой,
Solid grayОблаченный лишь в серое
--
EmptinessПустота
Of promises I madeИз обещаний, которые я дал,
So faithlessТак вероломно,
The tenants long betrayedТе, кому я их дал, давно преданы
--
Walk the faded lineИди по забытому пути,
Cursed crawl of timeПроклятый ход времени,
SilenceМолчание –
The only promise ever keptЕдинственное обещание, что когда-либо держали
--
Familiar touchДо боли знакомое прикосновение,
A ritual to numb the cutРитуал, чтоб остановить кровь,
Salvation in viceСпасение в пороке,
Anguish is realizing what could have beenМучения приносит осознание того, что могло бы быть,
But never wasНо чего не произошло,
It's emptiness that fills the cupПустота заполняет чашу,
Devotion in the method of my fallЯ полностью отдаюсь своему падению
--
PointlessБессмысленная
Futility continuingТщетность продолжается,
EndlessБесконечно
Flowing in corrupted veinТекущая в порванных венах
--
Walk the faded lineИди по забытому пути,
Cursed crawl of timeПроклятый ход времени,
SilenceМолчание —
The only promise ever keptЕдинственное обещание, что когда-либо держали.
It's fucking hopelessЧерт возьми, это бессмысленно,
HopelessБессмысленно.

The Faded Line

(оригинал)
Witness shame’s parade
The pain of blame repaid
It’s fucking hopeless
Accusations and denial
Hopeless
Demon of another day
Colorless
Stoned, solid gray
Emptiness
Of promises I made
So faithless
The tenants long betrayed
Walk the faded line, cursed crawl of time
Silence, the only promise ever kept
Familiar touch
A ritual to numb the cut
Salvation in vice
Anguish is realizing what could have been but never was
It’s emptiness that fills the cup
Devotion in the method of my fall
Pointless
Futility continuing
Endless
Flowing corrupted vein
Walk the faded line, cursed crawl of time
Walk the faded line, cursed crawl of time
Silence, the only promise ever kept
It’s fucking hopeless
Hopeless
Hopeless
It’s fucking hopeless
Hopeless

Выцветшая линия

(перевод)
Свидетель парада позора
Боль вины возмещена
Это чертовски безнадежно
Обвинения и отрицание
безнадежный
Демон другого дня
Бесцветный
Каменный, сплошной серый
Пустота
Из обещаний, которые я сделал
Так неверно
Арендаторы давно предали
Прогулка по выцветшей линии, проклятое ползание времени
Тишина, единственное обещание, когда-либо сдержанное
Знакомое прикосновение
Ритуал, чтобы обезболить порез
Спасение в пороке
Тоска – это осознание того, что могло бы быть, но никогда не было
Это пустота, которая наполняет чашу
Преданность в методе моего падения
бессмысленный
Бесполезность продолжается
Бесконечный
Течет поврежденная вена
Прогулка по выцветшей линии, проклятое ползание времени
Прогулка по выцветшей линии, проклятое ползание времени
Тишина, единственное обещание, когда-либо сдержанное
Это чертовски безнадежно
безнадежный
безнадежный
Это чертовски безнадежно
безнадежный
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Memento Mori 2021
Ghost Walking 2011
Embers 2015
512 2015
Evidence 2023
Everything to Nothing 2009
Grace 2009
Broken Hands 2009
Poison Dream ft. Jasta 2021
New Colossal Hate 2021
In Your Words 2009
Resurrection Man 2021
Dead Seeds 2009
Set to Fail 2009
Desolation 2011
Checkmate 2021
Ghost Shaped People 2021
Gears 2021
Choke Sermon 2009
Wake up Dead ft. Megadeth, Dave Mustaine 2022

Тексты песен исполнителя: Lamb Of God