Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Desolation, исполнителя - Lamb Of God. Дата выпуска: 22.01.2011
Возрастные ограничения: 18+
Язык песни: Английский
Desolation(оригинал) | Уединение(перевод на русский) |
| Spoken sideways and indirect | В своих речах ты уклоняешься от прямого ответа, всегда говоришь уклончиво, |
| Without a single word left unchecked, | Каждое твоё слово выверенно, |
| And by your own admission | И по твоему собственному убеждению, |
| No one is ever above suspicion, | Никто и никогда не может стоять выше подозрений, |
| Defenses never to be let down, | Ты никогда не ослабляешь защиту, |
| The lies readily abound, | Ты всегда готов пустить в ход ложь, |
| Gaping jaw tightly wound. | Раскрывая зияющую рану смертельного захвата. |
| - | - |
| In your desolation, | В своём уединении |
| Still searching for nowhere. | Ты всё ещё ищешь счастья, которое обернется крахом. |
| Desolation, | Уединение, |
| You're living in nowhere. | Твоя жизнь пуста. |
| - | - |
| Smoking gun — cause and effect. | Дымящийся ствол — причина и следствие. |
| Paradise lost — a beautiful wreck. | Рай потерян — это красивая гибель. |
| And to you I solemnly swear, | Я торжественно клянусь тебе в том, |
| All I ever wanted was away from here. | Что всё, что я хотел всегда было далеко от всего этого. |
| All that for nothing, | Всё это напрасно, |
| What a fucking waste of time. | Я просто трачу чертовски много времени. |
| I only took what was rightfully mine, | Я всего лишь забрал то, что принадлежало мне по праву, |
| Seek and you shall find. | Ищи, и ты непременно найдёшь, то, что хочешь. |
| - | - |
| In your desolation, | В своём уединении |
| Still searching for nowhere. | Ты всё ещё ищешь счастья, которое обернется крахом. |
| Desolation, | Уединение, |
| You're living in nowhere. | Твоя жизнь пуста. |
| - | - |
| The dying man might take you with him, | Тот парень при смерти может забрать тебя с собой, |
| Until then I'll split the difference. | Ну а пока я пойду компромисс. |
| All that for nothing, | Всё это напрасно, |
| What a fucking waste of time. | Я просто трачу чертовски много времени. |
| I'm gonna take what is rightfully mine. | Я заберу то, что принадлежит мне по праву. |
| Desolation. | Уединение. |
| Desolation. | Уединение. |
| - | - |
| In your desolation, | В своём уединении |
| Still searching for nowhere. | Ты всё ещё ищешь счастья, которое обернется крахом. |
| Desolation, | Уединение, |
| You're living in nowhere. | Твоя жизнь пуста. |
| - | - |
| All that for nothing, | Всё это напрасно, |
| What a fucking waste of time. | Я просто трачу чертовски много времени. |
| All that for nothing, | Всё это напрасно, |
| What a fucking waste of time. | Я просто трачу чертовски много времени. |
| The dying man might take you with him. | Тот парень при смерти может забрать тебя с собой. |
| I swear to you, I'll split the difference. | Я клянусь тебе, я пойду на компромисс. |
| All that for nothing, | Всё это напрасно, |
| What a fucking waste of time. | Я просто трачу чертовски много времени. |
| - | - |
| Desolation. | Уединение. |
Desolation(оригинал) |
| Spoken sideways and indirect |
| Without a single word left unchecked |
| And by your own admission |
| No one is ever above suspicion |
| Defenses never to be let down |
| The lies readily abound |
| Gaping jaw tightly wound |
| In your desolation |
| Still searching for nowhere |
| Desolation |
| You’re living in nowhere |
| Smoking gun, cause and effect |
| Paradise lost, a beautiful wreck |
| And to you I solemnly swear |
| All I ever wanted was away from here |
| All that for nothing |
| What a fucking waste of time |
| I only took what was rightfully mine |
| Seek and you shall find |
| The dying man might take you with him |
| Until then I’ll split the difference |
| All that for nothing |
| What a fucking waste of time |
| I’m gonna take what is rightfully mine |
| (Desolation) x2 |
| All that for nothing |
| What a fucking waste of time |
| The dying man might take you with him |
| I swear to you I’ll split the difference |
| All that for nothing |
| What a fucking waste of time |
Опустошение(перевод) |
| Говорится боком и косвенно |
| Без единого слова, оставленного без внимания |
| И по вашему собственному признанию |
| Никто никогда не вне подозрений |
| Защита никогда не подведет |
| Ложь легко изобилует |
| Зияющая челюсть туго закручена |
| В вашем запустении |
| Все еще ищу нигде |
| запустение |
| Вы живете в нигде |
| Дымящийся пистолет, причина и следствие |
| Потерянный рай, красивая обломки |
| И тебе я торжественно клянусь |
| Все, что я когда-либо хотел, было подальше отсюда |
| Все это зря |
| Какая гребаная трата времени |
| Я взял только то, что по праву принадлежало мне |
| Ищите и вы найдете |
| Умирающий может взять тебя с собой |
| А пока я разделю разницу |
| Все это зря |
| Какая гребаная трата времени |
| Я возьму то, что принадлежит мне по праву |
| (Опустошение) x2 |
| Все это зря |
| Какая гребаная трата времени |
| Умирающий может взять тебя с собой |
| Клянусь тебе, я разделю разницу |
| Все это зря |
| Какая гребаная трата времени |