Перевод текста песни Sand Överallt - Laleh

Sand Överallt (оригинал)

Vi bygger slott av sand och vill ända upp till solen
Man gör det nog för svårt för sig själv
Av allt jag blev och kan, av allt jag klarat av här
Störst blev ändå kärleken (Störst blev ändå kärleken)
Drömmar kommer, drömmar går
Man sover hela livet
Det jag innerst inne ville åt fanns här hela tiden
Lyckan kommer, lyckan går
Men störst blev kärleken ändå, åh
Så mycket onödigt man bär på (Ah)
Det får rinna ur mina händer
Sand överallt (Ah)
Det kommer och går och det vänder
Sand överallt (Ah)
Kan inte bära allt som man får
Släpp det du kan (Ah)
Lite hit, lite dit, ja det är ändå
Sand överallt
Jag ser slott av sand som sköljer ner i havet
Det mesta går att slänga i sjön (Det mesta går att slänga i sjön)
Som alla goda råd om hur man blir perfekt här
Nej, jo tack, men jag vet vad jag gör (Jo tack, men jag vet vad jag gör)
Drömmar kommer, drömmar går
Man sover hela livet
Det jag innerst inne ville åt fanns här hela tiden
Lyckan kommer, lyckan går
Men störst blev kärleken ändå, åh
Så mycket onödigt man bär på (Ah)
Det får rinna ur mina händer
Sand överallt (Ah)
Det kommer och går och det vänder
Sand överallt (Ah)
Kan inte bära allt som man får
Släpp det du kan (Ah)
Lite hit, lite dit, ja det är ändå
Sand överallt
Jag skrev mitt namn i sanden
Havet bara sköljde bort det
Försökte hålla kvar det
Havet slog och skratta åt mig
Lyckan kommer, lyckan går
Men störst blev kärleken ändå, ååh
Så mycket onödigt man bär på (Ah)
Det får rinna ur mina händer
Sand överallt (Ah)
Det kommer och går och det vänder
Sand överallt (Ah)
Kan inte bära allt som man får
Släpp det du kan (Ah)
Lite hit, lite dit, ja det är ändå
Sand överallt (Sand-, ah)
Det får rinna ur mina händer
Sand överallt (Ah)
Det kommer och går och det vänder
Sand överallt (Ah)
Kan inte bära allt som man får
Släpp det du kan (Ah)
Lite hit, lite dit, ja det är ändå
Sand överallt

Песок Повсюду (перевод)

Мы строим замки из песка и хотим до самого солнца
Вы, наверное, слишком усложняете себе задачу
Из всего, чем я стал и что могу, всего, что мне здесь удалось
Величайшей была все еще любовь (Величайшей все еще была любовь)
Приходят мечты, приходят мечты
Ты спишь всю свою жизнь
То, что я действительно хотел сделать, было здесь все время
Удача приходит удача уходит
Но в любом случае величайшей была любовь, о
Сколько ненужного ты несешь (Ах)
Это должно вытечь из моих рук
Песок везде (Ах)
Он приходит и уходит, и он превращается
Песок везде (Ах)
Не могу нести все, что получаешь
Бросьте все, что можете (Ах)
Немного здесь, немного там, да это все равно
Песок везде
Я вижу замки из песка, смывающиеся в море
Большинство вещей можно бросить в озеро (Большинство вещей можно бросить в озеро)
Как и все хорошие советы о том, как стать совершенным здесь
Нет, да, спасибо, но я знаю, что делаю (Да, спасибо, но я знаю, что делаю)
Приходят мечты, приходят мечты
Ты спишь всю свою жизнь
То, что я действительно хотел сделать, было здесь все время
Удача приходит удача уходит
Но в любом случае величайшей была любовь, о
Сколько ненужного ты несешь (Ах)
Это должно вытечь из моих рук
Песок везде (Ах)
Он приходит и уходит, и он превращается
Песок везде (Ах)
Не могу нести все, что получаешь
Бросьте все, что можете (Ах)
Немного здесь, немного там, да это все равно
Песок везде
Я написал свое имя на песке
Море просто смыло его
Пытался сохранить это
Море билось и смеялось надо мной
Удача приходит удача уходит
Но величайшая любовь все еще была, о
Сколько ненужного ты несешь (Ах)
Это должно вытечь из моих рук
Песок везде (Ах)
Он приходит и уходит, и он превращается
Песок везде (Ах)
Не могу нести все, что получаешь
Бросьте все, что можете (Ах)
Немного здесь, немного там, да это все равно
Песок везде (песок, ах)
Это должно вытечь из моих рук
Песок везде (Ах)
Он приходит и уходит, и он превращается
Песок везде (Ах)
Не могу нести все, что получаешь
Бросьте все, что можете (Ах)
Немного здесь, немного там, да это все равно
Песок везде