Перевод текста песни Hide Away - Laleh

Hide Away (оригинал)

Don’t tell me not to leave
Right before I go
You don’t even know
What you’re asking me to do
Don’t tell me honey, please
I have made a choice
There’s nothing in the world
You can do to change my mind
Was looking for a place to hide away
Instead I lost the heart I gave away
Tell me how could love stand a chance again
Was looking for a place to hide away
Instead I lost the heart I gave away
Tell me how could love stand a chance again
I must admit that I
Been feeling so alone
It’s what I am
It’s what I’ve been
What I’ve become
Don’t push it, we both know
I’m falling every time
You look at me
Like you did
When you were mine, oh, you were mine
Was looking for a place to hide away
Instead I lost the heart I gave away
Tell me how could love stand a chance again
Was looking for a place to hide away
Instead I lost the heart I gave away
Tell me how could love stand a chance again
Was looking for a place to hide away but
Instead I lost the heart I gave away
I gave it away, I gave it away
Tell me how could love stand a chance

Спрячься (перевод)

Не говори мне не уходить
Прямо перед тем, как я уйду
Ты даже не знаешь
Что вы просите меня сделать
Не говори мне, дорогая, пожалуйста
Я сделал выбор
В мире нет ничего
Вы можете сделать, чтобы передумать
Искал место, чтобы спрятаться
Вместо этого я потерял сердце, которое отдал
Скажи мне, как любовь могла снова получить шанс
Искал место, чтобы спрятаться
Вместо этого я потерял сердце, которое отдал
Скажи мне, как любовь могла снова получить шанс
Я должен признать, что я
Чувствовал себя таким одиноким
Это то, что я
Это то, чем я был
Кем я стал
Не торопись, мы оба знаем
я падаю каждый раз
ты смотришь на меня
Как и ты
Когда ты был моим, о, ты был моим
Искал место, чтобы спрятаться
Вместо этого я потерял сердце, которое отдал
Скажи мне, как любовь могла снова получить шанс
Искал место, чтобы спрятаться
Вместо этого я потерял сердце, которое отдал
Скажи мне, как любовь могла снова получить шанс
Искал место, чтобы спрятаться, но
Вместо этого я потерял сердце, которое отдал
Я отдал, я отдал
Скажи мне, как у любви может быть шанс