Перевод текста песни Stars Align - Laleh

Stars Align (оригинал)

I’m walking in the town like a ghost
I’m walking like I’m walking on water
Remembering the dreams I broke
I’m looking for a life without trouble
It’s a beauty when the streets are wet
There’s a sense of clean and change to it
God you know my life
Will my stars align, will my stars align
Looking to the sky, looking for a sign
Will my stars align, will my stars align
Oh God, looking for a sign
Will my stars align
(What you trying to?)
(Looking to the to sky)
(Tryna find it)
Stars align
(What you trying to?)
(Oh god) (Oh, ah)
Looking for a sign
Will my stars align
Align
I’m walking on the streets like a wolf
The people, the city, the colors
This world is in mad hands
The world that I’m so much a part of
It’s a beauty when the streets are wet
There’s a sense of hope and change to it
And I love it how the moon shines
But will our stars align, will our stars align
Looking to the sky, looking for a sign
Will our stars align, will our stars align
Oh God, looking for a sign
Will our stars align
(What you trying to?)
(Looking to the to sky)
(Tryna find it)
Stars align
(What you trying to?)
(Oh god) (Oh, ah)
Looking for a sign
Will my stars align
Align
(Don't say we’re alone)
Don’t say we’re alone in this
(In this universe)
Oh they know something
(Stars) (They know something)
Will my stars align
I love it how the streets are wet
There’s a sense of hope and change to it
And I love it how the moon shines
But will my stars align, will my stars align
Looking to the sky, looking for a sign
Will my stars align, will my stars align
Oh God, looking for a sign
Will my stars align
(What you trying to?)
(Oh god)
(Tryna find it)
Stars align
(What you trying to?)
(Oh god) (Oh, ah)
Looking for a sign
Will my stars align
They wanna walk on the streets like a ghost

Звезды Выстраиваются в ряд (перевод)

Я иду по городу, как призрак
Я иду, как будто иду по воде
Вспоминая мечты, которые я сломал
Я ищу жизнь без проблем
Это красота, когда улицы мокрые
Есть ощущение чистоты и перемен
Боже, ты знаешь мою жизнь
Сойдутся ли мои звезды, сойдутся ли мои звезды
Глядя в небо, ища знак
Сойдутся ли мои звезды, сойдутся ли мои звезды
О Боже, ищу знак
Сойдутся ли мои звезды
(Что ты пытаешься сделать?)
(Глядя в небо)
(Попробуй найти)
Звезды сошлись
(Что ты пытаешься сделать?)
(О боже) (О, ах)
Ищу знак
Сойдутся ли мои звезды
Выровнять
Я иду по улицам как волк
Люди, город, цвета
Этот мир в безумных руках
Мир, частью которого я являюсь
Это красота, когда улицы мокрые
Есть чувство надежды и изменения к нему
И мне нравится, как светит луна
Но сойдутся ли наши звезды, сойдутся ли наши звезды
Глядя в небо, ища знак
Сойдутся ли наши звезды, сойдутся ли наши звезды
О Боже, ищу знак
Сойдутся ли наши звезды
(Что ты пытаешься сделать?)
(Глядя в небо)
(Попробуй найти)
Звезды сошлись
(Что ты пытаешься сделать?)
(О боже) (О, ах)
Ищу знак
Сойдутся ли мои звезды
Выровнять
(Не говори, что мы одни)
Не говори, что мы одиноки в этом
(В этой вселенной)
О, они что-то знают
(Звезды) (Они что-то знают)
Сойдутся ли мои звезды
Мне нравится, как улицы мокрые
Есть чувство надежды и изменения к нему
И мне нравится, как светит луна
Но сойдутся ли мои звезды, сойдутся ли мои звезды
Глядя в небо, ища знак
Сойдутся ли мои звезды, сойдутся ли мои звезды
О Боже, ищу знак
Сойдутся ли мои звезды
(Что ты пытаешься сделать?)
(О Боже)
(Попробуй найти)
Звезды сошлись
(Что ты пытаешься сделать?)
(О боже) (О, ах)
Ищу знак
Сойдутся ли мои звезды
Они хотят ходить по улицам, как призрак