Перевод текста песни Go Go - Laleh

Go Go (оригинал)

The steps that we take
The steps that we take
The steps that we take
The steps that we take
well I’m lost in the drums
and I’m lost in the base
and I’m lost in the girl with a cute face
And I loose my self in the drums that i play
and I play like I play for the beauty of your face
and I know, I know
I know what I know
you wont believe me if I say so
If you for a while could see what I see in you girl
Cant she tell, cant she tell?
If you see you’re even more beautiful then
Go go, go
All we need Is some rhythm to dare
1, 2, 3 let me lay out the rhythm of the steps that we take
Go go, go
all we need Is some rhythm to dare
1, 2, 3 let me lay out the rhythm of the steps that we take
The steps that we take.
The steps that we take.
We’ve been lost too long
we’ve been lost in the blaze
But its never to late
to walk away
and what are the choices
realise and stay and
realise her faith go down with the plain
and whats new whats old
o lend me hope
say you wont be the one without control
let it happen girl
let it happen let go, go
Cant she tell, cant she tell?
If you see you’re even more beautiful then
If you could see what i see girl
Cant she tell, cant she tell?
If you see you’re even more beautiful then
Go go, go
all we need Is some rhythm to dare
1, 2, 3 let me lay out the rhythm of the steps that we take
Go go, go
all we need Is some rhythm to dare
1, 2, 3 let me lay out the rhythm of the steps that we take
The steps that we take.
The steps that we take.
The steps that we take.
The steps that we take.

Иди Иди (перевод)

Шаги, которые мы предпринимаем
Шаги, которые мы предпринимаем
Шаги, которые мы предпринимаем
Шаги, которые мы предпринимаем
ну я потерялся в барабанах
и я потерялся в базе
и я потерялся в девушке с милым лицом
И я теряю себя в барабанах, на которых играю
и я играю так, как играю для красоты твоего лица
и я знаю, я знаю
я знаю то, что знаю
ты не поверишь мне, если я так скажу
Если бы ты на какое-то время мог видеть то, что я вижу в тебе, девочка
Разве она не может сказать, не может она сказать?
Если вы видите, что вы еще красивее, то
Иди, иди, иди
Все, что нам нужно, это какой-то ритм, чтобы осмелиться
1, 2, 3 позвольте мне изложить ритм шагов, которые мы делаем
Иди, иди, иди
все, что нам нужно, это какой-то ритм, чтобы осмелиться
1, 2, 3 позвольте мне изложить ритм шагов, которые мы делаем
Шаги, которые мы предпринимаем.
Шаги, которые мы предпринимаем.
Мы были потеряны слишком долго
мы потерялись в огне
Но никогда не поздно
уходить
и какие есть варианты
осознать и остаться
осознать, что ее вера идет вниз с равниной
и что нового, что старого
о дай мне надежду
Скажи, что ты не будешь тем, кто не контролирует
пусть это случится, девочка
пусть это случится отпусти, иди
Разве она не может сказать, не может она сказать?
Если вы видите, что вы еще красивее, то
Если бы вы могли видеть то, что вижу я, девочка
Разве она не может сказать, не может она сказать?
Если вы видите, что вы еще красивее, то
Иди, иди, иди
все, что нам нужно, это какой-то ритм, чтобы осмелиться
1, 2, 3 позвольте мне изложить ритм шагов, которые мы делаем
Иди, иди, иди
все, что нам нужно, это какой-то ритм, чтобы осмелиться
1, 2, 3 позвольте мне изложить ритм шагов, которые мы делаем
Шаги, которые мы предпринимаем.
Шаги, которые мы предпринимаем.
Шаги, которые мы предпринимаем.
Шаги, которые мы предпринимаем.