Перевод текста песни Move On - Laleh

Move On (оригинал)

I’m not ready to give in
No, ain’t ready to let go
No, it’s never too late, they gonna hate
Well, I just started this
So, this is the day when my life change
The moment, the day when I ain’t taking none of this again
I keep telling myself
You’re definitely not there
Amen for trying
You just gotten braver
And they will try to change you
Gotta get that move on
Gotta get that move on
You just gotten closer
And change ain’t always welcome
Gotta get that move on
Gotta get that move on
Not ready to give up
No, was born for this
I keep telling myself
You’re definitely not there
But say it again, say it again
Amen for trying
You just gotten braver
And they will try to change you
Gotta get that move on
Gotta get that move on
You just gotten closer
And change ain’t always welcome
Gotta get that move on
Gotta get that move on
This is the day when my life change
This is the day when my life change
This is the day when my life change
Amen for trying
You just gotten braver
And they will try to change you
Gotta get that move on
Gotta get that move on
You just gotten closer
And they won’t always like you
Gotta get that move on
Gotta get that move on

двигаться дальше (перевод)

Я не готов сдаться
Нет, не готов отпустить
Нет, никогда не поздно, они будут ненавидеть
Ну, я только начал это
Итак, это день, когда моя жизнь изменится
Момент, день, когда я больше ничего этого не приму
Я продолжаю говорить себе
тебя точно нет
Аминь за попытку
Ты просто стал смелее
И они попытаются изменить вас
Должен получить этот шаг
Должен получить этот шаг
Вы только что стали ближе
И изменения не всегда приветствуются
Должен получить этот шаг
Должен получить этот шаг
Не готов сдаться
Нет, рожден для этого
Я продолжаю говорить себе
тебя точно нет
Но скажи это снова, скажи это снова
Аминь за попытку
Ты просто стал смелее
И они попытаются изменить вас
Должен получить этот шаг
Должен получить этот шаг
Вы только что стали ближе
И изменения не всегда приветствуются
Должен получить этот шаг
Должен получить этот шаг
Это день, когда моя жизнь изменится
Это день, когда моя жизнь изменится
Это день, когда моя жизнь изменится
Аминь за попытку
Ты просто стал смелее
И они попытаются изменить вас
Должен получить этот шаг
Должен получить этот шаг
Вы только что стали ближе
И они не всегда будут вам нравиться
Должен получить этот шаг
Должен получить этот шаг