Перевод текста песни Still Feeling Good - Lakeside

Still Feeling Good (оригинал)

We were two lovers never ever seeing each other, but somehow we knew we were
gonna be
Falling so deep in love despite the things that we had heard, our love like
cast in so suddenly yeah
So I’m still waiting, baby anticipating
Waiting to see if love could fade away
But I love you more each day no matter what my friends will say
I’ve proved them wrong 'cos all of it is gonna stay
Still feeling good, still feeling good
(Oh yea, Baby i’m feeling good)
Still feeling good, still feeling good
Baby i’m not gonna let them bring me down (Not gonna let them bring me down)
'cause i’ve got my feet on solid ground.(oh aah.)
We are much older, i thought it would all be over, but through the years it
seems we’re holding on baby,
You’re all i ever need, all the years you’ve given me,
I want you girl that didn’t know baby
So if you really love me, always thinkin’of me, i hope you say you’ll be
forever mine baby
I’ll guarantee good love the kind you always dreamin' of, the kind of love that
lasts through all time
So when they ask me about my love life
I tell them that it’s going strong baby yeah
You think by now that they would realise that this special kind of love we had
it goes on and on… oh yeah
Baby i’m feeling good…
Repeat 'til fade…

Still Feeling Good (перевод)

Мы были двумя любовниками, никогда не видевшимися, но каким-то образом мы знали, что мы
будет
Влюбиться так глубоко, несмотря на то, что мы слышали, наша любовь, как
бросить так внезапно да
Так что я все еще жду, детка, ожидая
Ожидание, чтобы увидеть, может ли любовь исчезнуть
Но я люблю тебя больше с каждым днем, что бы ни говорили мои друзья
Я доказал их неправоту, потому что все это останется
Все еще чувствую себя хорошо, все еще чувствую себя хорошо
(О да, детка, я чувствую себя хорошо)
Все еще чувствую себя хорошо, все еще чувствую себя хорошо
Детка, я не позволю им сломить меня (не позволю им сломить меня)
потому что я твердо стою на ногах. (о, ааа.)
Мы намного старше, я думал, что все кончено, но с годами это
кажется, мы держимся, детка,
Ты все, что мне когда-либо было нужно, все годы, которые ты мне подарил,
Я хочу тебя, девочка, которая не знала ребенка
Так что, если ты действительно любишь меня, всегда думаешь обо мне, я надеюсь, ты скажешь, что будешь
навсегда мой ребенок
Я гарантирую хорошую любовь, о которой ты всегда мечтаешь, такую ​​любовь,
длится все время
Поэтому, когда они спрашивают меня о моей личной жизни
Я говорю им, что все идет хорошо, детка, да
Вы думаете, что к настоящему времени они поняли бы, что этот особый вид любви у нас был
это продолжается и продолжается ... о да
Детка, я чувствую себя хорошо…
Повторяйте, пока не исчезнет…