Перевод текста песни Something About That Woman - Lakeside

Something About That Woman (оригинал)

There she goes again lookin' like
She just stepped out a magazine, such a pretty thing
There she goes again knowin' there’s a chance
That she might create a scene, do you know what I mean?
Don’t you fellas agree?
(Oh yeah)
I said ain’t she the finest thing that you ever did see
(Oh yeah)
So beautiful to me
'Cause if you ever had a good love
Then there’s one thing you got to know
That there’s something about that woman
She’s got something you can’t live without, makes your heart sing
Oh, it’s just something about that woman
If you’re in doubt, then you are missin' out on a good thing, yeah
The fellas get their kicks watching
You walk up and down the street like that
(Foxy lady)
And that’s a fact
(Don't you do me like that)
And I get so much heat
These eyes can’t fool my lady next to me
And she don’t play that kind of thing, no
Don’t you fellas agree?
(Oh yeah)
Some times you can’t help from lookin' at what you see
(Oh yeah)
And it looks so good to me
'Cause if you ever had a good love
Then there’s one thing you got to know
That there’s something about that woman
She’s got something you can’t live without, makes your heart sing
Ooh, it’s just something about that woman
If you’re in doubt, then you are missin' out on a good thing
I got to give it up, hey, hey
Can’t you believe it
The fellas, you know what I mean
I want you to come along and sing along with me
Something about my woman
There’s somethin' about my woman
Hey, if you ever had a good love
Then there’s one thing you got to know
That there’s something about that woman
She’s got something you can’t live without, makes your heart sing
Ooh, it’s just something about that woman
If you’re in doubt, then you are missin' out on a good thing
(Something about that woman)
Something about her
(Something about that woman)
Hey, hey
(Something about that woman)
There she goes again lookin' like a picture
She’s such a pretty thing
(Something about that woman)
Here she comes again
The fellas get their kicks watching you, I’m watchin' too
(Something about that woman)
There goes a woman
Look at the ladies
Something about that woman
She’s sweet and she’s kind
(Makes your heart sing)
And that’s a fact, she’s where it’s at
Something about that woman

Что-То В Этой Женщине (перевод)

Там она снова выглядит
Она только что вышла из журнала, такая красивая вещь
Там она снова идет, зная, что есть шанс
Чтобы она могла устроить сцену, понимаете, о чем я?
Вы не согласны, ребята?
(Ах, да)
Я сказал, что она не лучшая вещь, которую вы когда-либо видели
(Ах, да)
Так красиво для меня
Потому что, если у тебя когда-нибудь была хорошая любовь
Тогда есть одна вещь, которую вы должны знать
Что есть что-то в этой женщине
У нее есть то, без чего вы не можете жить, заставляет ваше сердце петь
О, это просто что-то об этой женщине
Если вы сомневаетесь, значит, вы упускаете хорошую вещь, да
Ребята получают удовольствие от просмотра
Вы так ходите вверх и вниз по улице
(Красотка)
И это факт
(Не делай мне так)
И я получаю так много тепла
Эти глаза не могут обмануть мою даму рядом со мной
И она не играет в такие вещи, нет
Вы не согласны, ребята?
(Ах, да)
Иногда вы не можете не смотреть на то, что видите
(Ах, да)
И это выглядит так хорошо для меня
Потому что, если у тебя когда-нибудь была хорошая любовь
Тогда есть одна вещь, которую вы должны знать
Что есть что-то в этой женщине
У нее есть то, без чего вы не можете жить, заставляет ваше сердце петь
О, это просто что-то об этой женщине
Если вы сомневаетесь, значит, вы упускаете что-то хорошее
Я должен бросить это, эй, эй
Разве ты не можешь в это поверить
Ребята, вы знаете, что я имею в виду
Я хочу, чтобы ты пришел и пел вместе со мной
Кое-что о моей женщине
Что-то есть в моей женщине
Эй, если у тебя когда-нибудь была хорошая любовь
Тогда есть одна вещь, которую вы должны знать
Что есть что-то в этой женщине
У нее есть то, без чего вы не можете жить, заставляет ваше сердце петь
О, это просто что-то об этой женщине
Если вы сомневаетесь, значит, вы упускаете что-то хорошее
(Что-то об этой женщине)
Что-то о ней
(Что-то об этой женщине)
Эй, эй
(Что-то об этой женщине)
Там она снова выглядит как картинка
Она такая хорошенькая
(Что-то об этой женщине)
Вот она снова
Парни получают удовольствие, наблюдая за вами, я тоже смотрю
(Что-то об этой женщине)
Идет женщина
Посмотрите на дам
Что-то об этой женщине
Она милая и добрая
(Заставляет ваше сердце петь)
И это факт, она там, где она есть
Что-то об этой женщине