Перевод текста песни Baby I'm Lonely - Lakeside

Baby I'm Lonely (оригинал)

Sometimes I sit and wonder
About the things I’ve done
And most of the time when I make up my mind
I don’t give a second thought
But one thing that I wish
If I could change my mind
Is to hold you again, my lover, my friend
Turn back the hands of time
Ooh, can’t you understand I’m only just a man (Only just a man)
Needing my woman here with me again, ooh
When you left you took a part of me
Now I’m livin' in misery without you
And I love you and need you
Baby, I’m lonely for the warmth of your smile
Seems that made it all, it made it all worthwhile
And baby, I’m lonely for the softness of your touch
I miss you so much, baby, yes, 'cause I love you much too much
I guess I wasn’t trying
Even though I knew I could
If I had the chance to do it all again, baby
Ooh, I know I would
Ooh, I know we said we would give it up
And then we walked away
But now I’m havin' second thoughts
I wish that you would stay
Ooh, can’t you understand that I’m only just a man (Only just a man)
And I need my woman here with me again, ho…
When you, girl, left you took the heart of me
And I don’t think I’m gonna make it without you
'Cause I love you and need you
Baby, I’m lonely for the warmth of your smile
Seems that I made it all, made it all worthwhile, hey
Baby, I’m lonely for the softness of your touch
I need you so much, baby, girl, I love you much too much, hey
Baby, I’m lonely (I'm lonely)
Baby, I’m lonely (I'm lonely)
Baby, I’m lonely (Oh, I don’t know what I’m gonna do without you, baby, come on)
Baby, I’m lonely (Ooh, hoo, hoo, hoo)
Baby, I’m lonely (Baby, come home)
Baby, I’m lonely (Hey, Stevie won’t you help me, tell my baby, that I’m gonna
come home)
Ooh…
Baby, I’m lonely for the warmth of your smile
Seems that I made it all, made it all worthwhile, yes, I did
Baby, I’m lonely for the softness of your touch
I miss you so much, baby, I love you much too much, come back home to me, baby
I’m lonely
Baby, I’m lonely
Yeah
Ooh… hoo…
Hoo… hoo…ooh…

(перевод)

Иногда я сижу и удивляюсь
О том, что я сделал
И большую часть времени, когда я принимаю решение
Я не задумываюсь
Но одна вещь, которую я желаю
Если бы я мог передумать
Снова обнять тебя, мой любовник, мой друг
Поверните стрелки времени вспять
О, разве ты не понимаешь, что я всего лишь мужчина (всего лишь мужчина)
Нужна моя женщина здесь со мной снова, ох
Когда ты ушел, ты взял часть меня
Теперь я живу в страдании без тебя
И я люблю тебя и нуждаюсь в тебе
Детка, мне одиноко тепло твоей улыбки
Кажется, это сделало все, это сделало все стоящим
И детка, мне одиноко из-за мягкости твоего прикосновения
Я так скучаю по тебе, детка, да, потому что я слишком сильно тебя люблю
Думаю, я не пытался
Хотя я знал, что могу
Если бы у меня был шанс сделать все это снова, детка
О, я знаю, я бы
О, я знаю, мы сказали, что сдадимся
А потом мы ушли
Но теперь у меня есть сомнения
Я хочу, чтобы ты остался
О, разве ты не понимаешь, что я всего лишь мужчина (всего лишь мужчина)
И мне снова нужна моя женщина здесь, со мной, хо…
Когда ты, девочка, ушла, ты забрала мое сердце
И я не думаю, что справлюсь без тебя
Потому что я люблю тебя и нуждаюсь в тебе
Детка, мне одиноко тепло твоей улыбки
Кажется, я сделал все это, сделал все стоящим, эй
Детка, мне одиноко из-за мягкости твоего прикосновения
Ты мне так нужна, детка, девочка, я слишком тебя люблю, эй
Детка, мне одиноко (мне одиноко)
Детка, мне одиноко (мне одиноко)
Детка, мне одиноко (О, я не знаю, что я буду делать без тебя, детка, давай)
Детка, я одинок (О, ху, ху, ху)
Детка, мне одиноко (детка, иди домой)
Детка, мне одиноко (Эй, Стиви, ты не поможешь мне, скажи моему ребенку, что я собираюсь
идти домой)
Ох…
Детка, мне одиноко тепло твоей улыбки
Кажется, я сделал все это, сделал все стоящим, да, я сделал
Детка, мне одиноко из-за мягкости твоего прикосновения
Я так скучаю по тебе, детка, я слишком тебя люблю, вернись ко мне домой, детка
Я одинок
Детка, я одинок
Ага
Ох… ху…
Ху… ху… ху…