Перевод текста песни Real Love - Lakeside

Real Love (оригинал)

For once in my life
I found someone who makes me smile
Everything I do is just for pleasin' you
Only thing that seems worth while
Honey, it’s real love
The kind you know will last forever
We are the perfect pair (the perfect pair)
Oh baby, it’s real love and I’m glad I met you, honey
And I know you care, oh
I’ve been waitin' for you all my life
Waitin' such a long time
It’s good, good to be alive
Knowin' someone like you is by my side
Ooh Like a bicycle built for two
Girl, I’m made for you
Lovin' you is what it’s about
Oh, yes it is girl
Honey, it’s real love
The kind you know will last forever
We are the perfect pair (the perfect pair)
Oh baby, it’s real love and I’m glad I met you, honey
And I know you care, oh
I’ve been waitin' for you all my life
Waitin' such a long time
Hey girl (I've searched so long to find a love that’s real)
And I love, I love the way it makes me feel
(Finally found the girl that treats me right)
'Cause I love you I’ll begin to sacrifice
(Tell you exactly what I’m gonna do)
Gonna give, gonna give all my love to you
Cuz it’s real love, it’s real love
Oh baby… Oh baby
Honey, it’s real love
The kind you know will last forever
We are the perfect pair (the perfect pair)
Oh baby, it’s real love and I’m glad I met you, honey
And I know you care (you care)
I’ve been waitin' for you all my life
Waitin' such a long time
Oh it’s real… (the perfect pair)

Настоящая Любовь (перевод)

Впервые в жизни
Я нашел человека, который заставляет меня улыбаться
Все, что я делаю, только для того, чтобы доставить тебе удовольствие
Единственное, что кажется стоящим
Дорогая, это настоящая любовь
Вид, который вы знаете, будет длиться вечно
Мы идеальная пара (идеальная пара)
О, детка, это настоящая любовь, и я рад, что встретил тебя, дорогая
И я знаю, что тебе не все равно, о
Я ждал тебя всю свою жизнь
Жду так долго
Хорошо, хорошо быть живым
Зная, что кто-то вроде тебя рядом со мной
О, как велосипед, созданный для двоих.
Детка, я создана для тебя
Любить тебя, вот о чем речь
О, да это девушка
Дорогая, это настоящая любовь
Вид, который вы знаете, будет длиться вечно
Мы идеальная пара (идеальная пара)
О, детка, это настоящая любовь, и я рад, что встретил тебя, дорогая
И я знаю, что тебе не все равно, о
Я ждал тебя всю свою жизнь
Жду так долго
Эй, девочка (я так долго искал, чтобы найти настоящую любовь)
И я люблю, я люблю то, как это заставляет меня чувствовать
(Наконец-то нашел девушку, которая правильно ко мне относится)
Потому что я люблю тебя, я начну жертвовать
(Скажу вам точно, что я собираюсь делать)
Собираюсь отдать, собираюсь отдать тебе всю свою любовь
Потому что это настоящая любовь, настоящая любовь
О, детка ... О, детка
Дорогая, это настоящая любовь
Вид, который вы знаете, будет длиться вечно
Мы идеальная пара (идеальная пара)
О, детка, это настоящая любовь, и я рад, что встретил тебя, дорогая
И я знаю, что ты заботишься (ты заботишься)
Я ждал тебя всю свою жизнь
Жду так долго
О, это реально... (идеальная пара)