Перевод текста песни Pull My Strings - Lakeside

Pull My Strings (оригинал)

I ain’t got no bell to ring
Girl, you got to pull my string
You got to pull my strings, girl (Pull my strings)
You got to pull my strings
You got to pull my strings, girl (Pull my strings)
You got to pull my strings
If you really wanna see me do my thing
Let me tell you, girl, you got to pull my string
In the mornin' (Pull, pull)
In the evenin, all night long
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Baby, I’m a puppet just for you
You can pull here, pull there
Doesn’t really matter where
I’m just forced to go, now listen
I didn’t want no strings attached
Now I take it back
'Cause behind every strong man, there’s a woman just as strong
And girl, you keep me hangin' on
I ain’t got no bell to ring
Girl, you got to pull my string
You got to pull my strings, girl (Pull my strings)
You got to pull my strings
You got to pull my strings, girl (Pull my strings)
You got to pull my strings
If you like my love like I know you should
Would you do this for me, honey, if you could
Stay with me (Pull, pull)
If I ever need your touch
Love me, love me, love me, love me
Sugar, I need lovin' like you do
'Cause I love you, need you
Want you to love me too
Hope I’m in good hands, now listen
If you never let me down
I’ll hang around
I guess I have to, baby 'cause you got me
Holding on to your sweet lovin'
I ain’t got no bell to ring
Girl, you got to pull my string
You got to pull my strings, girl (Pull my strings)
You got to pull my strings
You got to pull my strings, girl (Pull my strings)
You got to pull my strings
(In the mornin') You got to pull my strings, girl (Pull my strings)
You got to pull my strings (In the evenin')
You got to pull my strings, girl (Pull my strings)

Потяни За Мои Ниточки. (перевод)

У меня нет звонка
Девочка, ты должна дернуть меня за ниточку
Ты должна дергать меня за ниточки, девочка (дергать меня за ниточки)
Ты должен дергать меня за ниточки
Ты должна дергать меня за ниточки, девочка (дергать меня за ниточки)
Ты должен дергать меня за ниточки
Если ты действительно хочешь увидеть, как я делаю свое дело
Позволь мне сказать тебе, девочка, ты должна дернуть меня за ниточку
Утром (Тяни, тяни)
Вечером всю ночь
Да, да, да, да
Да, да, да, да
Детка, я марионетка только для тебя
Вы можете тянуть сюда, тянуть туда
Неважно, где
Я просто вынужден уйти, теперь слушай
Я не хотел никаких условий
Теперь я беру это обратно
Потому что за каждым сильным мужчиной стоит такая же сильная женщина
И девочка, ты держишь меня в напряжении
У меня нет звонка
Девочка, ты должна дернуть меня за ниточку
Ты должна дергать меня за ниточки, девочка (дергать меня за ниточки)
Ты должен дергать меня за ниточки
Ты должна дергать меня за ниточки, девочка (дергать меня за ниточки)
Ты должен дергать меня за ниточки
Если тебе нравится моя любовь, как я знаю, ты должен
Не могли бы вы сделать это для меня, дорогая, если бы могли
Останься со мной (тяни, тяни)
Если мне когда-нибудь понадобится твое прикосновение
Люби меня, люби меня, люби меня, люби меня
Сахар, мне нужно любить, как ты
Потому что я люблю тебя, ты нужен
Хочу, чтобы ты любил меня тоже
Надеюсь, я в хороших руках, теперь слушай
Если ты никогда не подводил меня
я буду торчать
Я думаю, я должен, детка, потому что ты меня
Держась за свою сладкую любовь
У меня нет звонка
Девочка, ты должна дернуть меня за ниточку
Ты должна дергать меня за ниточки, девочка (дергать меня за ниточки)
Ты должен дергать меня за ниточки
Ты должна дергать меня за ниточки, девочка (дергать меня за ниточки)
Ты должен дергать меня за ниточки
(Утром) Ты должна дергать меня за ниточки, девочка (дергать за ниточки)
Ты должен дергать меня за ниточки (вечером)
Ты должна дергать меня за ниточки, девочка (дергать меня за ниточки)