Перевод текста песни Shot of Love - Lakeside

Shot of Love (оригинал)

For a long time my heart was made of stone
I was the kind of man who’d do a lady wrong
I never thought I would one day meet my match
That some fine girl would finally make a catch
Ah ha, ah ha
You could knock me to my knees
With a love injection, pure perfection, yeah
Ah ha, ah ha
A close encounter of the best kind
You need a shot of love
I’ve got it you need it
A shot of love, a shot of love
A shot of love
I know what you need, now
I found the love
A shot of love, a shot of love
A shot of love…
I know what you need
I was shocked when I realized it was love
I found out you can’t shake my love
It had grabbed me and held onto me tight
Until I finally gave up on the fight
Ah ha, ah ha
Cupid gave me what I needed
A love injection, pure perfection, yeah
Ah ha, ah ha
A close encounter of the best kind
You need a shot of love
A shot of love, a shot of love
A shot of love
I know what you need, now
It could happen to you, like it happened to me
A shot of love, a shot of love
A shot of love
Ah ha, ah ha
Ah ha, ah ha
You need a shot of love
A shot of love, a shot of love
A shot of love
I know what you need, now
It could happen to you, like it happened to me
A shot of love, a shot of love
A shot of love
I got the remedy
Oh, baby
True love is my real deal
You need a shot of love
A shot of love, a shot of love
A shot of love
I know what you need, now
A shot of love, a shot of love
A shot of love
It’s your remedy, I know what you need
A shot of love
It’s your remedy, I know what you need
A shot of love

Выстрел любви (перевод)

Долгое время мое сердце было каменным
Я был из тех мужчин, которые поступили бы неправильно с женщиной
Я никогда не думал, что однажды встречу свою пару
Что какая-то прекрасная девушка наконец поймает
Ах ха, ах ха
Ты мог бы поставить меня на колени
С любовной инъекцией, чистое совершенство, да
Ах ха, ах ха
Близкая встреча в лучшем виде
Вам нужна порция любви
У меня есть это, тебе это нужно
Выстрел любви, выстрел любви
Выстрел любви
Я знаю, что тебе сейчас нужно
Я нашел любовь
Выстрел любви, выстрел любви
Выстрел любви…
Я знаю, что тебе нужно
Я был потрясен, когда понял, что это любовь
Я узнал, что ты не можешь поколебать мою любовь
Он схватил меня и крепко держал
Пока я, наконец, не отказался от борьбы
Ах ха, ах ха
Купидон дал мне то, что мне было нужно
Инъекция любви, чистое совершенство, да
Ах ха, ах ха
Близкая встреча в лучшем виде
Вам нужна порция любви
Выстрел любви, выстрел любви
Выстрел любви
Я знаю, что тебе сейчас нужно
Это может случиться с тобой, как это случилось со мной
Выстрел любви, выстрел любви
Выстрел любви
Ах ха, ах ха
Ах ха, ах ха
Вам нужна порция любви
Выстрел любви, выстрел любви
Выстрел любви
Я знаю, что тебе сейчас нужно
Это может случиться с тобой, как это случилось со мной
Выстрел любви, выстрел любви
Выстрел любви
Я получил лекарство
О, детка
Настоящая любовь - моя настоящая сделка
Вам нужна порция любви
Выстрел любви, выстрел любви
Выстрел любви
Я знаю, что тебе сейчас нужно
Выстрел любви, выстрел любви
Выстрел любви
Это твое лекарство, я знаю, что тебе нужно
Выстрел любви
Это твое лекарство, я знаю, что тебе нужно
Выстрел любви