Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Eyes of the Sky, исполнителя - Lake Of Tears. Дата выпуска: 31.12.1993
Язык песни: Английский
Eyes of the Sky(оригинал) | Небесный взгляд(перевод на русский) |
| You opened my heart when you opened your eyes | Моё сердце открылось, когда ты открыла глаза – |
| And I beheld the dawn of the hidden sky | В них я наблюдал рассвет таинственных небес. |
| I felt a breeze, so gentle and mild | Я ощущал ветерок, столь нежный и лёгкий, |
| And when I glanced the sunrise, then I knew I could fly | Что когда я бросил взгляд на восходящее солнце, то понял, что могу летать. |
| - | - |
| Oh, I see the sky, in your eyes | О, я вижу небеса, в твоём взгляде. |
| - | - |
| Please grab my hand and take me away | Прошу, возьми меня за руку и прочь унеси, |
| Take me into your eyes to meet a beautiful day | Позволь встретить прекрасный день в твоих глазах, |
| Take me into the sky, where the birds always sing | Забери меня в небеса, где вечно слышно пение птиц, |
| And put me on a cloud, where dreams begin | Посади меня на облако, где сбываются мечты. |
| - | - |
| And when sunset comes let me watch the stars | И когда наступит время заката, позволь мне созерцать звёзды, |
| Don't close your eyes cause it would break my heart | Не закрывай свои глаза — это разобьёт мне сердце, |
| Oh, please my love, please let me see | О, прошу, любовь моя, позволь мне увидеть это, |
| Don't close your eyes, cause you know if would kill me | Не закрывай свои глаза, иначе это убьёт меня. |
| - | - |
| Oh,I see the sky, in your eyes | О, я вижу небеса, в твоём взгляде. |
| Oh, a beautiful sky, down deep in your eyes | О, прекрасные небеса в глубине твоих глаз... |
Eyes of the Sky(оригинал) |
| You opened my heart when you opened your eyes |
| And I beheld the dawn of the hidden sky |
| I felt a breeze, so gentle and mild |
| And when I glanced the sunrise, then I knew I could fly |
| Oh, I see the sky, in your eyes |
| Please grab my hand and take me away |
| Take me into your eyes to meet a beautiful day |
| Take me into the sky, where the birds always sing |
| And put me on a cloud, where dreams begin |
| And when sunset comes let me watch the stars |
| Don’t close your eyes cause it would break my heart |
| Oh, please my love, please let me see |
| Don’t close your eyes, cause you know if would kill me |
| Oh, I see the sky, in your eyes |
| Oh, a beautiful sky, down deep in your eyes |
Глаза неба(перевод) |
| Ты открыл мое сердце, когда открыл глаза |
| И я увидел рассвет скрытого неба |
| Я почувствовал ветерок, такой нежный и мягкий |
| И когда я взглянул на восход, я понял, что могу летать |
| О, я вижу небо в твоих глазах |
| Пожалуйста, возьми меня за руку и забери меня |
| Возьми меня в свои глаза, чтобы встретить прекрасный день |
| Возьми меня в небо, где всегда поют птицы |
| И посади меня на облако, где начинаются мечты |
| И когда наступит закат, дай мне посмотреть на звезды |
| Не закрывай глаза, потому что это разобьет мне сердце |
| О, пожалуйста, любовь моя, пожалуйста, дай мне посмотреть |
| Не закрывай глаза, потому что ты знаешь, если бы меня убили |
| О, я вижу небо в твоих глазах |
| О, красивое небо, глубоко в твоих глазах |