Перевод текста песни Planet of the Penguins - Lake Of Tears

Planet of the Penguins - Lake Of Tears
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Planet of the Penguins, исполнителя - Lake Of Tears. Песня из альбома Moons And Mushrooms, в жанре
Дата выпуска: 21.05.2007
Лейбл звукозаписи: Dockyard 1
Язык песни: Английский

Planet of the Penguins

(оригинал)

Планета пингвинов

(перевод на русский)
Light in your eyes, a shine.Свет в твоих глазах — сияние.
As you made it on your ownКак будто ты присвоил его себе
Throughout a world of stone.Со всего каменного мира.
You made it on your own...Ты присвоил его себе...
--
Time... It is only time, a line.Время... Это всего лишь время — линия.
You waited for a while,Ты немного подождал,
And now time has passed you by.И теперь твоё время упущено.
You've lost the light within your eyes,Ты потерял свет своих глаз,
Time has passed you by.Твоё время упущено.
--
There are dark days ahead,Впереди тёмные времена,
You wish you were otherwheres instead.Ты хотел бы быть в любом другом месте, а не тут.
Waiting for the day you'll be dead,Ожидая дня, когда ты умрёшь,
You will always be scared.Ты всегда будешь напуган.
--
Light... There is no more light.Свет... Больше нет света.
Now you made it on your ownТеперь ты присвоил его себе
Into a world of stone...В каменном мире...

Planet of the Penguins

(оригинал)
Light in your eyes, a shine
As you made it on your own
Throughout a world of stone
You made it on your own
Time it is only time, a line
You waited for a while
And now time has passed you by
You’ve lost the light within your eye
Time has passed you by
There are dark days ahead
You wish you were otherwheres instead
Waiting for the day you’ll be dead
You will always be scared
Light, there is no more light
Now you made it on your own
Into a world of stone

Планета пингвинов

(перевод)
Свет в твоих глазах, блеск
Поскольку вы сделали это самостоятельно
В мире камня
Вы сделали это самостоятельно
Время это только время, линия
Вы ждали некоторое время
И теперь время прошло мимо вас
Вы потеряли свет в своем глазу
Время прошло мимо вас
Впереди темные дни
Вы хотите, чтобы вы были в другом месте вместо этого
В ожидании дня, когда ты умрешь
Вы всегда будете бояться
Свет, больше нет света
Теперь вы сделали это самостоятельно
В мир камня
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Head on Phantom 2007
Dystopia 2004
Island Earth 2007
The Greymen 2004
Last Purple Sky 2007
Making Evenings 2004
Like A Leaf 2007
Black Brick Road 2004
You Better Breathe While There's Still Time 2007
Behind The Green Door 2011
Waiting Counting 2007
Illwill 2011
At the Destination 2021
Out Of Control 2011
House Of The Setting Sun 2011
Rainy Day Away 2004
Demon You / Lily Anne 2014
Twilight 1995
Children of the Grey 2007
A Trip with the Moon 2004

Тексты песен исполнителя: Lake Of Tears