Перевод текста песни Rainy Day Away - Lake Of Tears

Rainy Day Away (оригинал)

Should we come to sail for the mellow and grey
Would it bring us comfort say, just a rainy day away
I’ve got a little something on my mind
A little line of evening rhyme, a boogie bubble refrain again
Come let’s dream some, come take a ride in my dream machine
Let’s make a funny one, let’s take a ride in my dream machine
Should we come to stray in this nightmare play
I would like to ask you if I may dream today away
And for about a year we’d loose this fear
Of old men going nowhere near the grey to play the game
Come let’s dream some, come take a ride in my dream machine
Let’s make a funny one, let’s take a ride in my dream machine
And when the dream is done, it’s time to have another one

Дождливый День Вдали (перевод)

Должны ли мы отправиться в плавание к мягкому и серому
Принесет ли это нам утешение, скажем, всего лишь дождливый день
У меня есть кое-что на уме
Маленькая строчка вечерней рифмы, снова рефрен буги-вуги
Давай помечтаем, давай прокатимся на машине моей мечты
Давай сделаем прикол, прокатимся на машине моей мечты
Должны ли мы заблудиться в этой кошмарной пьесе
Я хотел бы спросить вас, могу ли я сегодня помечтать
И примерно на год мы избавимся от этого страха
О стариках, которые не идут ни в какое сравнение с серым, чтобы играть в игру
Давай помечтаем, давай прокатимся на машине моей мечты
Давай сделаем прикол, прокатимся на машине моей мечты
И когда мечта сбылась, пришло время еще одной