Перевод текста песни Children of the Grey - Lake Of Tears

Children of the Grey - Lake Of Tears
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Children of the Grey, исполнителя - Lake Of Tears. Песня из альбома Moons And Mushrooms, в жанре
Дата выпуска: 21.05.2007
Лейбл звукозаписи: Dockyard 1
Язык песни: Английский

Children of the Grey

(оригинал)

Дети сумрака

(перевод на русский)
Deep within our hearts, within our minds, within our souls, within these timesГлубоко в наших сердцах, в наших умах, в наших душах, в эти времена
We finally found the day to take us through the night.Мы наконец встретили день, чтобы он помог нам подержаться всю ночь.
Well, just as it seems morning will come here to stay.Ну, как нам кажется, утро придёт сюда, чтобы остаться.
It turns into a dream and morning comes and takes it all away.Нами овладевает сон, а утро приходит и уносит его прочь.
--
[Chorus:][Припев:]
Children of grey!Дети сумрака!
We are the children of grey!Мы дети сумрака!
We were meant to stray...Нам было суждено сбиться с пути...
--
Deep within the corner of our dreams, within our life, within betweenГлубоко в потайных уголках наших снов, наших жизней, и между ними
We finally made it through, we finally made it in.Нам наконец это удалось, мы наконец сделали это.
And now it seems morning has come here to stay,И теперь, кажется, будто утро пришло сюда, чтобы остаться,
With no hope today for the children of the grey...Не давая надежды на сегодня для детей сумрака...
--
[Chorus:][Припев:]
Children of grey!Дети сумрак!
We are the children of grey!Мы дети сумрака!
We were meant to stray...Нам было суждено сбиться с пути...
--
Why can't you see, we are the ones not meant to be?Почему вы не видите, что мы те, кого не должно быть?
Can't you see, we are the ones not meant to be free...Разве вы не видите, что мы те, кого не должно быть?
--
[Chorus:][Припев:]
Children of grey!Дети сумрака!
We are the children of grey!Мы дети сумрака!
We were meant to stray...Нам было суждено сбиться с пути...
And to be the ones in tune with the mushroom and the moon.И быть в гармонии с грибом и луной.
--
[6x:][6x:]
Children of Grey!Дети сумрака!
(There's no hope here today)

Children of the Grey

(оригинал)
Deep within our hearts within our minds within our souls within these times
We finally found the day to take us through the night
Well just as it seems morning will come here to stay
It turns into a dream and morning comes and takes it all away
We’re children of the grey
We are the children of the grey we were meant to stray
Deep within the corner of our dreams within our life within between
We finally made it through we finally made it in
And now it seems morning has come here to stay
With no hope today for the children of the grey…
Children of grey
We are the children of grey we were meant to stray
Why can’t you see, we are the ones not meant to be?
Can’t you see, we are the ones not meant to be free…
Children of grey
We are the children of grey we were meant to stray
And to be the ones in tune with the mushroom and the moon
Children of Grey
(There's no hope here today)
Children of Grey
(There's no hope here today)
Children of Grey
(There's no hope here today)
Children of Grey
(There's no hope here today)
Children of Grey
(There's no hope here today)
Children of Grey
(There's no hope here today)

Дети Серого

(перевод)
Глубоко в наших сердцах, в наших умах, в наших душах в эти времена
Мы наконец нашли день, чтобы провести нас через ночь
Ну, как кажется, утро придет сюда, чтобы остаться
Это превращается в сон, и приходит утро, и все это забирает
Мы дети серого
Мы дети серых, мы должны были заблудиться
Глубоко в углу наших мечтаний в нашей жизни внутри между
Мы, наконец, сделали это, мы, наконец, сделали это в
И теперь кажется, что утро пришло сюда, чтобы остаться
Без надежды сегодня для детей серых…
Дети серого
Мы дети серого, мы должны были сбиться с пути
Почему ты не видишь, мы те, кому не суждено быть?
Разве ты не видишь, мы те, кому не суждено быть свободными...
Дети серого
Мы дети серого, мы должны были сбиться с пути
И быть в гармонии с грибом и луной
Дети серого
(Сегодня здесь нет надежды)
Дети серого
(Сегодня здесь нет надежды)
Дети серого
(Сегодня здесь нет надежды)
Дети серого
(Сегодня здесь нет надежды)
Дети серого
(Сегодня здесь нет надежды)
Дети серого
(Сегодня здесь нет надежды)
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Head on Phantom 2007
Dystopia 2004
The Greymen 2004
Island Earth 2007
Last Purple Sky 2007
Like A Leaf 2007
Making Evenings 2004
Black Brick Road 2004
You Better Breathe While There's Still Time 2007
Waiting Counting 2007
Behind The Green Door 2011
Planet of the Penguins 2007
Illwill 2011
At the Destination 2021
Twilight 1995
House Of The Setting Sun 2011
Out Of Control 2011
Rainy Day Away 2004
In Wait and in Worries 2021
Demon You / Lily Anne 2014

Тексты песен исполнителя: Lake Of Tears