Перевод текста песни Making Evenings - Lake Of Tears

Making Evenings - Lake Of Tears
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Making Evenings, исполнителя - Lake Of Tears. Песня из альбома Black Brick Road, в жанре
Дата выпуска: 29.08.2004
Лейбл звукозаписи: Sanctuary Records Group
Язык песни: Английский

Making Evenings

(оригинал)

Прекрасные вечера

(перевод на русский)
"Where is the color of my evening deep red?""Где же тёмно-красный цвет моего вечера?"
"Lost in the middle of the morning rays", he said..."Потерялся среди первых утренних лучей", — сказал он...
--
Heading for the heart of a different sun,Направляясь к центру другого солнца,
Hopeful and high and set to get one.Дающего надежду и высокого, и готового её заполучить.
Now she's gone...Теперь, когда она ушла...
--
[Chorus:][Припев:]
"Dark park, moon balloon", he said."Тёмный парк и воздушный шар луны", — сказал он.
"Dark park, moon balloon"."Тёмный парк и воздушный шар луны".
--
"Where is the light of my nighttime sky?""Где же свет моего ночного неба?"
"Left in the morning without a goodbye"."Ушёл утром, не попрощавшись."
"A goodbye"..."Прощай"...
--
Heading for the heart of a different sun,Направляясь к центру другого солнца
Just in case, she fails to get one.На случай, если ей не удастся его заполучить.
Now he's gone...Теперь, когда он ушёл...
--
[Chorus:][Припев:]
"Dark park, moon balloon", he said."Тёмный парк и воздушный шар луны", — сказал он.
"Dark park, moon balloon"."Тёмный парк и воздушный шар луны".
--
[Chorus:][Припев:]
"Dark park, moon balloon", he said."Тёмный парк и воздушный шар луны", — сказал он.
"Dark park, moon balloon, it's bad"."Тёмный парк и воздушный шар луны — скверно".
"Dark park, moon balloon", he said."Тёмный парк и воздушный шар луны", — сказал он.
"Dark park, moon balloon"."Тёмный парк и воздушный шар луны".

Making Evenings

(оригинал)
Where is the color of my evening deep red
Lost in the middle of the morning rays, he said
Heading for the heart of a different sun
Hopeful and high and set to get one, now she’s gone
Dark park moon balloon, he said
Where is the light of my nighttime sky
Left in the morning without a goodbye
Heading for the heart of a different sun
Just in case she fails to get one, now he’s gone
Dark park moon balloon, he said
Dark park moon balloon, it’s bad

Создание Вечеров

(перевод)
Где цвет моего вечера темно-красный
Он сказал, что потерялся среди утренних лучей.
Направляясь к сердцу другого солнца
Обнадеживающий и высокий и готовый получить один, теперь она ушла
Он сказал, что лунный шар в темном парке
Где свет моего ночного неба
Ушел утром без прощания
Направляясь к сердцу другого солнца
На всякий случай, если она не получит его, теперь его нет.
Он сказал, что лунный шар в темном парке
Лунный шар в темном парке, это плохо
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Head on Phantom 2007
Dystopia 2004
Island Earth 2007
The Greymen 2004
Last Purple Sky 2007
Like A Leaf 2007
Black Brick Road 2004
You Better Breathe While There's Still Time 2007
Behind The Green Door 2011
Waiting Counting 2007
Planet of the Penguins 2007
Illwill 2011
At the Destination 2021
Out Of Control 2011
House Of The Setting Sun 2011
Rainy Day Away 2004
Demon You / Lily Anne 2014
Twilight 1995
Children of the Grey 2007
A Trip with the Moon 2004

Тексты песен исполнителя: Lake Of Tears