
Дата выпуска: 21.05.2007
Лейбл звукозаписи: Dockyard 1
Язык песни: Английский
Head on Phantom(оригинал) | Лицом к лицу с иллюзией(перевод на русский) |
I think I got into the situation with the hope of salvation | Кажется, я попал в ситуацию, в которой есть надежда спастись. |
Far from nothing at all. | Далеко не пустяк, |
I thought it was quite a chance, | Я думал, это был хороший такой шанс, |
A special circumstance on my way to heal. | Особое обстоятельство на моём пути к исцелению. |
See I feel... | Видишь ли, я чувствую... |
And for the scenery I need I bleed. | И для общего вида я должен истечь кровью. |
- | - |
[Chorus:] | [Припев:] |
On my skin, the tears of the evening. | На моей коже слёзы вечера. |
The rain of the morning, burning, burning... | Утренний дождь, обжигающий, обжигающий... |
- | - |
At the center of the situation — a constant rotation, | В самой гуще событий — постоянное чередование, |
Endless alteration. | Нескончаемое изменение, |
At the center of the situation, | В самой гуще событий, |
And there is no salvation the way I see it. | И, как мне кажется, спасения нет. |
And see I need it... | Но, видишь ли, я нуждаюсь в нём... |
And for the scenery I bleed, I feel it. | И для общего вида я истекаю кровью, я чувствую это. |
- | - |
[Chorus:] | [Припев:] |
On my skin, the tears of the evening. | На моей коже слёзы вечера. |
The rain of the morning, burning, burning... | Утренний дождь, обжигающий, обжигающий... |
I feel it on my skin like tears of the evening. | Я ощущаю его на своей коже, словно слёзы вечера. |
Morning is burning... burning... | Утро обжигает... обжигает... |
- | - |
[Guitar solo] | [Гитарное соло] |
- | - |
[Chorus:] | [Припев:] |
I feel it on my skin like tears of the evening. | Я ощущаю его на своей коже, словно слёзы вечера. |
Morning is burning... burning... | Утро обжигает... обжигает... |
- | - |
[8x:] | [8x:] |
Morning is burning... | Утро обжигает... |
Head on Phantom(оригинал) |
I think I got into the situation with the hope of salvation |
Far from nothing at all I thought it was quite a chance |
A special circumstance on my way to heal |
See I feel and for the scenery I need I bleed |
On my skin, the tears of the evening |
The rain of the morning, burning |
At the center of the situation a constant rotation |
Endless alteration at the center of the situation |
And there is no salvation the way I see it |
And see I need it and for the scenery I bleed I feel it |
On my skin, the tears of the evening |
The rain of the morning, burning |
I feel it on my skin |
Like tears of the evening morning is burning |
Голова на Фантоме(перевод) |
Думаю, я попал в ситуацию с надеждой на спасение |
Далеко не ничего, я думал, что это был шанс |
Особое обстоятельство на моем пути к исцелению |
Смотрите, я чувствую, и для пейзажа, который мне нужен, я истекаю кровью |
На моей коже слезы вечера |
Утренний дождь, жгучий |
В центре ситуации постоянная ротация |
Бесконечные изменения в центре ситуации |
И нет спасения, как я это вижу |
И видите, мне это нужно, и из-за пейзажа я истекаю кровью, я чувствую это |
На моей коже слезы вечера |
Утренний дождь, жгучий |
Я чувствую это на своей коже |
Словно слезы вечернего утра горит |
Название | Год |
---|---|
Dystopia | 2004 |
The Greymen | 2004 |
Island Earth | 2007 |
Last Purple Sky | 2007 |
Like A Leaf | 2007 |
Making Evenings | 2004 |
Black Brick Road | 2004 |
You Better Breathe While There's Still Time | 2007 |
Waiting Counting | 2007 |
Behind The Green Door | 2011 |
Planet of the Penguins | 2007 |
Illwill | 2011 |
At the Destination | 2021 |
Twilight | 1995 |
House Of The Setting Sun | 2011 |
Out Of Control | 2011 |
Rainy Day Away | 2004 |
Children of the Grey | 2007 |
In Wait and in Worries | 2021 |
Demon You / Lily Anne | 2014 |