
Дата выпуска: 29.08.2004
Лейбл звукозаписи: Sanctuary Records Group
Язык песни: Английский
Dystopia(оригинал) | Антиутопия(перевод на русский) |
Do you know just how long it takes to get burned? | Ты знаешь, сколько времени нужно, чтобы сгореть? |
Just how long it takes you know you will learn, to get burned | Сколько бы времени ни было нужно, ты узнаешь, что такое гореть. |
Do you know what it takes just to burn for a while? | Ты знаешь, каково это — гореть хоть пару секунд, |
And then to put on a smile, cause it burns to play with fire | А затем улыбнуться? От игр с огнём обжигаешься... |
- | - |
Sick of it all I'm | Сыт всем по горло, я |
(Sick, sick, sick of it all, yes I am!) | |
Burning, burning always | Горю, горю ежесекундно... |
(Sick, sick, sick of it all, burning always!) | |
Burning always... | |
- | - |
Do you know which wave to take when it aches? | Ты знаешь, какую волну поймать, когда испытываешь боль? |
And just how long it takes to get down from that wave when it breaks | И сколько падать с волны, когда та разбивается? |
Do you know just how long it takes to get burned? | Ты знаешь, сколько времени нужно, чтобы сгореть? |
For sure you will learn how it burns | Без сомнения, ты познаешь, как оно жжёт... |
- | - |
...Oh how it burns, how it burns | О, как оно жжёт, как оно жжёт. |
- | - |
Sick of it all I'm | Сыт всем по горло, я |
Sick, sick, sick of it all, yes I am! | |
Burning, burning always | Горю, горю ежесекундно... |
Sick, sick, sick of it all, burning always! | |
Burning always... |
Dystopia(оригинал) |
Do you know just how long it takes to get burned |
Just how long it takes you know you will learn, to get burned |
Do you know what it takes just to burn for a while |
And then to put on a smile, cause it burns to play with fire |
Sick of it all I am burning always |
Do you know which wave to take when it aches |
And just how long it takes to get down from that wave when it breaks |
Do you know just how long it takes to get burned |
For sure you will learn how it burns |
Sick of it all I am burning always |
Антиутопия(перевод) |
Знаете ли вы, сколько времени нужно, чтобы сгореть |
Сколько времени вам нужно, чтобы узнать, что вы научитесь, чтобы сгореть |
Знаете ли вы, что нужно просто сжечь на некоторое время |
А затем надеть улыбку, потому что она горит, чтобы играть с огнем |
Надоело все это, я всегда горю |
Знаете ли вы, какую волну взять, когда болит |
И сколько времени нужно, чтобы спуститься с этой волны, когда она разбивается |
Знаете ли вы, сколько времени нужно, чтобы сгореть |
Наверняка вы узнаете, как он горит |
Надоело все это, я всегда горю |
Название | Год |
---|---|
Head on Phantom | 2007 |
The Greymen | 2004 |
Island Earth | 2007 |
Last Purple Sky | 2007 |
Like A Leaf | 2007 |
Making Evenings | 2004 |
Black Brick Road | 2004 |
You Better Breathe While There's Still Time | 2007 |
Waiting Counting | 2007 |
Behind The Green Door | 2011 |
Planet of the Penguins | 2007 |
Illwill | 2011 |
At the Destination | 2021 |
Twilight | 1995 |
House Of The Setting Sun | 2011 |
Out Of Control | 2011 |
Rainy Day Away | 2004 |
Children of the Grey | 2007 |
In Wait and in Worries | 2021 |
Demon You / Lily Anne | 2014 |