Перевод текста песни War - Ladyhawk

War (оригинал)

Men of the world, hear the drums in the distance
There in the beat of the streets of the summers
Going alone, it’s a suicide mission
Could you be happy with anything else?
Oh don’t just tag along
Start a war if you want to
No, don’t just tag along, start a war if you want to
Men of the world, see the city walls crumble
Run for the cover of bunkers and basements
Long empty hours, the fate of the capture
Could you be happy with anything else?
No, don’t just tag along
Start a war if you want to
No, don’t just tag along, start a war if you want to
No sirens call, and no bombs should fall
We’ll lay down my arms, in false alarm
No soldiers die, and no babies cry
We’ll lay my head, and off to bed
Oh don’t just tag along
Start a war if you want to
No, don’t just tag along, start a war if you want to

Был (перевод)

Мужчины мира, слушайте барабаны на расстоянии
Там, в ритме улиц лета
Идти в одиночку, это самоубийственная миссия
Мог бы ты быть доволен чем-нибудь еще?
О, не ходите по пятам
Начни войну, если хочешь
Нет, не ходите по пятам, начните войну, если хотите
Мужчины мира, посмотрите, как рушатся городские стены
Бегите за прикрытием бункеров и подвалов
Долгие пустые часы, судьба захвата
Мог бы ты быть доволен чем-нибудь еще?
Нет, не просто ходить по пятам
Начни войну, если хочешь
Нет, не ходите по пятам, начните войну, если хотите
Сирены не звонят, и бомбы не должны падать
Мы сложим оружие в ложной тревоге
Солдаты не умирают, и дети не плачут
Мы положим голову и пойдем спать
О, не ходите по пятам
Начни войну, если хочешь
Нет, не ходите по пятам, начните войну, если хотите