Перевод текста песни Drunk Eyes - Ladyhawk

Drunk Eyes (оригинал)

Well I truly think it’s fine to not be normal all the time
Because every young boy understands what it means to be a man
But I’m still stuck in the middle lately
I made a bet for a heart attack
I don’t care if I’m never going no where
I don’t care if I’m never coming back
Yeah, it’s a long (x4)
Yeah, it’s a long way back on a moonless night with your drunk eyes on
You can wander and wind up in places where you just don’t belong
So take me out tonight
No, I won’t fuss and I won’t fight
Just feed me lies and feed me booze
I ain’t got nothing much to lose
Maybe I’m just going crazy
Baby, that’s alright with me
I’m so tired of leaping off the deep end
I’m so tired of just letting it be
Yeah, it’s a long (x4)
Yeah, it’s a long way back on a moonless night with your drunk eyes on
You can wander and wind up in places where you just don’t belong
But yeah, I saw the light there by the roadside
Blinding my eyes and terrifying my mind
It won’t fade away, but stay here forever
Even after I’m gone

Пьяные Глаза (перевод)

Ну, я действительно думаю, что нормально не быть нормальным все время
Потому что каждый мальчик понимает, что значит быть мужчиной.
Но я все еще застрял в середине в последнее время
Я сделал ставку на сердечный приступ
Мне все равно, если я никогда никуда не пойду
Мне все равно, если я никогда не вернусь
Да, это длинный (x4)
Да, это давняя безлунная ночь с твоими пьяными глазами
Вы можете блуждать и оказаться в местах, где вам просто не место
Так что выведи меня сегодня вечером
Нет, я не буду суетиться и драться
Просто накорми меня ложью и накорми выпивкой
Мне особо нечего терять
Может быть, я просто схожу с ума
Детка, со мной все в порядке
Я так устал прыгать с глубокого конца
Я так устал просто позволять этому быть
Да, это длинный (x4)
Да, это давняя безлунная ночь с твоими пьяными глазами
Вы можете блуждать и оказаться в местах, где вам просто не место
Но да, я увидел там свет у дороги
Ослепляя глаза и ужасая мой разум
Он не исчезнет, ​​но останется здесь навсегда
Даже после того, как я уйду