Перевод текста песни Sad Eyes / Blue Eyes - Ladyhawk

Sad Eyes / Blue Eyes (оригинал)

In the picture on the wall
You’re sitting tall and proud and beautiful
You never said it but you broke the backs you rode upon
You broke the backs you rode upon, I know
And you shiver
And shake
Yourself away
Sad eyes when you’re working on the weekend, now
Blue eyes you’ll rising with the sun again
Sad eyes when you’re working on the weekend, now
Find yourself something to care for
You could have been a champion
You could have shown 'em all a thing or two
You never said it but you broke the backs you rode upon
You broke the backs you rode upon, I know
And you shiver
And shake
Yourself away
Sad eyes when you’re working on the weekend, now
Blue eyes you’ll be rising with the sun again
Sad eyes when you’re working on the weekend, now
Find yourself something to care for

Грустные Глаза / Голубые Глаза (перевод)

На картине на стене
Ты сидишь высокий, гордый и красивый
Ты никогда этого не говорил, но ты сломал спину, на которой ехал
Ты сломал спину, на которой ехал, я знаю
И ты дрожишь
И встряхнуть
себя далеко
Грустные глаза, когда вы работаете в выходные, сейчас
Голубые глаза, ты снова встанешь с солнцем
Грустные глаза, когда вы работаете в выходные, сейчас
Найдите себе заботу
Вы могли бы стать чемпионом
Вы могли бы показать им все кое-что
Ты никогда этого не говорил, но ты сломал спину, на которой ехал
Ты сломал спину, на которой ехал, я знаю
И ты дрожишь
И встряхнуть
себя далеко
Грустные глаза, когда вы работаете в выходные, сейчас
Голубые глаза, ты снова встанешь с солнцем
Грустные глаза, когда вы работаете в выходные, сейчас
Найдите себе заботу