Перевод текста песни Faces of Death - Ladyhawk

Faces of Death (оригинал)

Those shadowy face of death
Before me like headlights
Of oncoming cars
Hands stretching out
Across hours and days
I only ask what is owed to me
Because I know
There’s no such thing
As endless love
I know
There’s no such thing
As endless love
Only a joke told in very poor taste
Somehow keeps crackin' me up
Give me the room to relax
Crawl off to sleep like there’s nobody else
Let me be fictional once in a while
Talk to myself like a diplomat
Because I know
There’s no such thing
As endless love
I know
There’s no such thing
As endless love
Only a joke told in very poor taste
Somehow keeps crackin' me up

Лица смерти (перевод)

Эти темные лица смерти
Передо мной, как фары
встречных автомобилей
Руки протягивая
Через часы и дни
Я прошу только то, что мне должны
Потому что я знаю
Нет такого понятия
Как бесконечная любовь
Я знаю
Нет такого понятия
Как бесконечная любовь
Только шутка, рассказанная в очень плохом вкусе
Почему-то держит меня взбесившимся
Дайте мне комнату, чтобы расслабиться
Ползите спать, как будто больше никого нет
Позвольте мне быть вымышленным время от времени
Поговори со мной, как дипломат
Потому что я знаю
Нет такого понятия
Как бесконечная любовь
Я знаю
Нет такого понятия
Как бесконечная любовь
Только шутка, рассказанная в очень плохом вкусе
Почему-то держит меня взбесившимся