Перевод текста песни The Battle - Lady Sovereign

The Battle (оригинал)

-Frost P!
-Zuz.
-SOV, Lady Sovereign.
-Shystie!
Yo, Medasyn starts.
First the political son, Zuz Rock.
Den, I will do.
Yo.
See anybody wanna checks me on dis?
Be like most dese kids who chuck shit
Suck record company head.
Frost P, I keep it, nuh-uh.
Still bills I’m payin', still for mils I’m prayin'
In the meanwhile, I stayed me and wait,
De life ain’t great,
But’s better than the jobs from state,
For makin' it, mate, just a Q and A.
Still ghetto wit de mind of a needle
A cricket in the cheater,
Draw a nine millimeter up.
Makin it, 'caine.
If I get shifty, never reven' eddy
Ain’t life, but I stay in de game
Den dat police cruiser say:
«Ain't you the little — ?»
Frame my brain to the game
But I let you know de whistle (tweet)
Same issue, I move like a video on jerk.
Steady, walk forward in my Timberland boots
And I still ready to shoot, you need proof?
Shall we?
Any time, I’m able.
Come on mate, I never get signed!
More time, still wanna ** leave me behind.
Tell me to put my name on de dotted line.
Ya find, when ye ** contracts to de street
Come around, will you?
In the last two weeks, you’re too weak.
I still represent Hays Town.
Though it’s my proximity, my boy face down.
Murder mans, like a fuckin greyhound
Quit runnin' in de bank, til yer laid down.
Style to the manner, got a place in the manor
Like a .38, always come back to the man-ner.
That’s grammar.
Use your bank, big like de clamps.
You versus me equals my car trunk.
Lissen up — Zuz, Frost P, eyes frosty,
Dat Meda camp, kills MCs softly
Like lure in, we got shots from foreign.
And you don’t wanna fuck wiv my side, fool
Yo, this is Shystie …
Yeh, SOV, Lady Sovereign, I’m wid Shystie.
Let’s take dese boys out, yah?
I’m on it, boy-eh…Let's battle …
Show dese guys what we’re worth, big boy,
'Cos I know, see, I can spit …
Let’s show dem.
Yo, dere’s suttin, I got one bad habit,
When those streets step to me, I won’t have it,
'Specially people like you and you an …
Dat’s okay, now when I come through
Come up de light’s in de low power,
Remember de time when you got slaughtered,
Beef?
Cos' no, it’s just an argument
Words they is jerkin' in de House of Parliament.
Wid out de words, wid out de verbs
Little boys left on de kerb.
People, lift dem up before dey get hurt.
But their heart rate stop (beeep)
When they have just learned
Dat I’m above de flow
Leave yer mind in high-low
Like de center of a polo, push
Can’t enter his height when I’m so low,
Yah, yeh don’t know, so —
None a yer words can hurt me, fool.
None a yer combats mean fuck, fool.
Nuffin' you say can hurt me, fool.
I feel bad, pity for you.
Rue the lack of sense.
That’s yer ish-ing dat does dis.
Where yer car?
harhar!
A domestic life
Devil promotion of sickness (hwack)
An illness?
Anyone listenin' is a witness.
Helpless lady — I never written dis.
Let’s get on wid de quick busi-ness.
S.O.V.
dot, dot… lyricists can get us dis?
— No.
Hup-two-three-four, I’m goin' to war,
To win — I leave the runner-up sore.
(ow!)
I’m raw, like uncut meat,
That’s why I’m in de hole,
Dat why I flak it, I’m a treat —
I’m deep.
But my face looks sweet!
Sweet enough to fool yeh 'bout my greed.
Waltz it to where dem don’t sleep,
Yah, now creep!
Yo, lissen up to Sovereign and me, Shystie!
The Meda camp’s deep, and they never stopped we
Spittin' lyrics in your face, you can’t keep up de pace
So you don’t wanna fuck wiv our side, fool!
Ha!
So, let’s show dese boys what time it is.
I’m showin' you,
Dey don’t know about how us gurrls sspit, yeh.
Let’s show dem how we keep it rill.
Let’s show dem what de deal is.
Let’s show dem what time it is.
Shystie!
Let’s go!
Oi!
'ey, lissen up,
Don’t get fucked up wiv a taco, fool, durin' PMS,
Cos' my mood swings get yeh in a state of distress.
And the lyrical Shakespeare doesn’t ever test
Doesn’t spit about a rattle man’s chest
Accordings to dese angles, if dere was a circle
Yeh!
— play, boy, but I know my swivin' hurt you.
I take you for a joke, so you get laffed at (haha)
Yer a basic MC, boy.
I’m done — past it.
Cos' my microphone sample is in de silence,
Leaving, yeh suddenly need stabilizing.
Yeh wanted to better me just like an idiot.
But I’ll show everyone (sure!) here dat yerr not ready yet.
I need a body bag, body back in a closed hearse.
Leff it in de church, can I really get worse?
Cannot rilly know dat I jes silly caught, seen me
But I’m still here, cos' I moved out de window.
Goin' to make havoc — spit til I choke.
How could anyone ever better me for a joke.
See de tick-tock?
on de body clock, sh*t don’t stop.
If you wanna come and drop a lyric, there is no top.
But if you had it, you still couldn’t rhyme
You still couldn’t write (nah) in beat to dis time
So you never get close enough to me to attack.
You take two steps forward, but three steps back.
Cos' I’m daily separatin' mens day by day,
No self-esteem?
Meditate and don’t think of it,
Unless its how I’ll make you lose your confidence.
Even how you spittin on dis track is never-never lan'.
ish —
you.
can’t.
spit.
and.
it’s.
better.
dat.
you.
quit.
leave.
it.
to Shystie.
that.
spits.
hot toxic.
but — you member how we’s doin' all?
yeh!
right!
hah hah!
Yo, lissen up to Sovereign and me, Shystie!
The Meda camp’s deep, and they never stopped we
Spittin' lyrics in your face, you can’t keep up de pace
So you don’t wanna fuck wiv our side, fool!
Yo!
This is it!
heh hah haa!
The beef’s kickin' off now!
(s'fun now)
Frost P!
Bruce Grove N17.
Z-U!
Let’s take down these duck birds.
(nice)
Yo, I used both of dese girls back
Like pick-up sexin', before de beef is on.
And your Miss Dynamite
Impressions ain’t botherin' no one.
So thanks for naught.
Get yer own slogan!
Take that!
Matter of fact, get off de track.
I’m too classy to go back-to-back
Wiv your average hood-rats.
What you know about markin' yer game
Up yer walls?
Nuffin.
Spittin crap at yer sympathizers.
(nuffin!)
Treat yeh frauds like Kit-Kat
— «Give 'em a break!»
Cos' yer unknown and fake,
Cos' yer bound to hate.
Dey wanna beee like us!
(I know)
But they’re featherweight,
And I’m a heavyweight.
Eatin' MCs like ready-break.
If that’s the case, imagine when it gets skipped.
Slap quick and exit.
(huh huh)
And home it crept.
Must be men!
'Cos you had the boobs to steppin' into a rep
But you get blazed off de set.
Trustin' if you be Lady Sovereign, get bits in de hedges.
Don’t to trust get me in da stakes.
Even wif Gab’s compressor, ya still sound lesser.
So don’t get it twisted, girls — you aint better.
Man, I take down your whole 'hood wiv my full wood.
You hear de way I flow, and you rilly wish you could.
Never dat!
Too many rhymes, too many lines.
For the amateurs like you, I ain’t got de time.
Lissen up — Zuz, Frost P, eyes frosty,
Dat Meda camp, kills MCs softly
Like lure in, we got shots from foreign.
And you don’t wanna fuck wiv my side, fool
heh heh.
Yah, dese gurls can’t be serious!
Frost, are these gurls serious, man?
They better fuckin' reco’nize what time it is,
Before we clean their clocks.
R-O-C?
— yep.
I spit sick rhymes, stars
Better den yours, times ten.
I rhyme couple time, I punish you in line,
You could never take Zuz for a spin.
'Cos this isn’t nevah-nevah
I’m tougher dan evah.
My vendetta is simply payback
Write lyrics wiv no pen, no paper.
Hate-ers never prosper.
(yep)
So get lost like cheese down a sofa.
Gabi doesn’t matter to me.
'Cos if Shystie is on battlin' me
She’s ready to see, R.O.
is old school
Like bullet-hole jeans (whew)
— when de bullet goes in
I used to shop work to get a gold fing.
For sure, I’m talkin', my fro’s clean.
Yo, my 'fro's clean, just like the po sheets
Better listen up when R.O.
speaks.
So all of my worrds are hurrrtin' you.
And yer broke down, sound like dudes.
Why would not you got a better fing to do?
Easy to cure you hos, I won’t lose.
ZU-ZU!
In the MC game, I put a lame MC to shame.
You’ve only got yourself to blame.
Tame your voice when you talk big (or my shit will)
I kill your little kids like mornin'-after pills —
So chill.
When you walked in, I met ends, it’s not happenin'.
I still strappin' my nine, I still rappin' part time.
Lemme up, I take ye back de hallways.
Ye don’t wanna see me take it back to old days —
I favored Frost P like a maniac.
(he's great)
'Cos I’m back, I show you where the fucks izzat.
I’m still one of a kind, win de war wiv me?
Killed twenty-two (22.) MCs,
Dem wanna make it twenty-three (23!).
Lissen up — Zuz, Frost P, eyes frosty,
Dat Meda camp, kills MCs softly
Like lure in, we got shots from foreign.
And you don’t wanna fuck wiv my side, fool
I’ll clue you, hands tied behind my fat*ss
No lies, I won’t even close my eyes.
Turn aroun', when my back faced
In yer face, it’s replaced.
Spit my lyrics in yer face like mace.
Yo, my eyes --
I pity de fool who will sell it
Like dresser, uh huh.
I be de midget in de middle
Wot right about now (yo)
But can you do a little?
Rose, never stoppin'.
I called de rolls, twenty years old.
I still hopin' to bust wiv de chop hoss boss.
We stop — if accused, we just rush past.
Educated, but yep, I still bank last!
See, I’m renegade.
Roll wid de R.O.C.,
Plus, we fully stocked wid de nine milli
'Cos we hot and den it’s a Harvard
Deres offa banned and a filly,
I fuckin chopped Pokemon, car trunk kitty.
A lotta people know Shystie de renegade,
I keep glasses by de bottle, but I stock lemonade.
So — don’t get twisted, 'cos I’m not Shy.
Give a bad look, get a right hook in yer eye!
Fat man dat pull scares like anthrax
Leave a boy lookin, zip is lips wit' Tampax!
Wit my accent, jack all de lime off de track.
Make a used door sound like «Oh dear, Maxwell»
Still —
Huffing and puffing and bluffing
And not on a double to nuttin'.
I doubled up when I f*d yer girlfriend,
Double to double, when I doubled de barrel,
R.O.
dubbed it, so you won’t be into lurin'
Yeh dont wanna look in my eye, fool!
My lyrics see people dat cry, fool!
Yeh’ll see black and white,
Like a black tie ball, so —
You don’t wanna fuck wiv my side, fool

Битва (перевод)

-Фрост П!
-Зуз.
-SOV, Леди Соверен.
-Шисти!
Эй, Медасин начинает.
Сначала политический сын Зуз Рок.
Ден, я сделаю.
Эй.
Видите кого-нибудь, кто хочет проверить меня на диске?
Будь как большинство этих детей, которые бросают дерьмо
Отстой глава звукозаписывающей компании.
Frost P, я держу это, не-а.
Я все еще плачу по счетам, я молюсь за миллионы,
А пока я остался собой и жду,
Жизнь не велика,
Но это лучше, чем рабочие места от государства,
За то, что сделал это, приятель, просто Q и A.
Все еще гетто с умом от иглы
Сверчок в мошеннике,
Нарисуйте девять миллиметров вверх.
Сделай это, Кейн.
Если я стану хитрым, никогда не возвращайся к вихрю
Это не жизнь, но я остаюсь в игре
Полицейский крейсер Ден Дат говорит:
«Разве ты не маленький…?»
Подключи мой мозг к игре
Но я дам вам знать о свистке (твит)
Та же проблема, я двигаюсь как видео на рывке.
Стой, иди вперед в моих ботинках Timberland
И я все еще готов стрелять, вам нужны доказательства?
А не ___ ли нам?
В любое время, я могу.
Да ладно, приятель, я никогда не подписываюсь!
Больше времени, все еще хочу ** оставить меня позади.
Скажи мне поставить мое имя на пунктирной линии.
Я нахожу, когда вы ** заключаете контракт на улицу
Приходи, а?
В последние две недели вы слишком слабы.
Я по-прежнему представляю Хейс Таун.
Хотя это моя близость, мой мальчик лицом вниз.
Убийцы, как гребаная борзая
Хватит бегать в банке, пока не ляжешь.
Стиль к манере, получил место в поместье
Как .38, всегда возвращайся к манере.
Это грамматика.
Используйте свой банк, большой, как зажимы.
Ты против меня равняется багажнику моей машины.
Lissen up — Zuz, Frost P, глаза морозные,
Лагерь Дат Меда, мягко убивает MC
Как приманка, мы получили уколы от иностранца.
И ты не хочешь трахаться со мной, дурак
Эй, это Шайсти…
Да, SOV, Леди Соверен, я женат, Шисти.
Давайте уберем этих парней, а?
Я на этом, мальчик-а… Давай сразимся…
Покажи этим парням, чего мы стоим, большой мальчик,
«Потому что я знаю, видишь, я могу плевать…
Покажем дем.
Эй, ну вот, у меня есть одна вредная привычка,
Когда эти улицы шагнут ко мне, я этого не допущу,
«Особенно такие люди, как ты и ты…
Все в порядке, теперь, когда я пройду
Подойди к свету в низкой мощности,
Вспомни время, когда тебя убили,
Говядина?
Потому что нет, это просто аргумент
Слова они дергают в палате парламента.
Без слов, без глаголов
Маленькие мальчики остались на обочине.
Люди, поднимите их, пока они не пострадали.
Но их сердцебиение остановилось (бип)
Когда они только что узнали
Я выше дефлоу
Оставь свой разум в высоком-низком
Как центр поло, нажмите
Не могу войти в его рост, когда я такой низкий,
Да, ты не знаешь, так что —
Ни одно твое слово не может причинить мне боль, дурак.
Ни один твой бой не значит ебать, дурак.
Нуффин, ты говоришь, может причинить мне боль, дурак.
Мне плохо, жаль тебя.
Сожалею об отсутствии смысла.
Это то, что ты хочешь.
Где твоя машина?
хархар!
Домашняя жизнь
Дьявольское продвижение болезни (hwack)
Заболевание?
Любой, кто слушает, является свидетелем.
Беспомощная леди — я никогда не писал дис.
Давайте займемся делом.
С.О.В.
точка, точка... лирики могут достать нам это?
- Нет.
Хап-два-три-четыре, я иду на войну,
Чтобы выиграть — я оставляю занявшего второе место больным.
(ой!)
Я сырой, как неразделанное мясо,
Вот почему я в дыре,
Да почему я ненавижу это, я угощение —
Я глубоко.
Но мое лицо выглядит мило!
Достаточно мило, чтобы обмануть тебя из-за моей жадности.
Вальсируйте туда, где они не спят,
Ага, теперь ползать!
Эй, послушай Властелина и меня, Шисти!
Лагерь Меда глубокий, и они никогда не останавливали нас.
Spittin 'лирика в лице, вы не можете идти в ногу с темпом
Так что ты не хочешь трахаться с нашей стороны, дурак!
Ха!
Итак, давайте покажем этим мальчикам, сколько сейчас времени.
Я показываю тебе,
Они не знают, как мы плюем, ага.
Давайте покажем им, как мы поддерживаем его.
Давайте покажем им, что такое сделка.
Давайте покажем им, сколько сейчас времени.
Шисти!
Пойдем!
Ой!
Эй, слушай,
Не облажайся с тако, дурак, во время ПМС,
Потому что мои перепады настроения доводят тебя до отчаяния.
И лирический Шекспир никогда не испытывает
Не плюет на грудь погремушки
Судя по этим углам, если бы был круг
Да!
— играй, мальчик, но я знаю, что мое вращение причинило тебе боль.
Я принимаю тебя за шутку, так что ты смеешься над (ха-ха)
Ты обычный MC, мальчик.
Я закончил – прошлое.
Потому что мой образец микрофона молчит,
Уезжая, вам вдруг понадобится стабилизация.
Ех хотел сделать меня лучше, как идиота.
Но я покажу всем (конечно!) здесь, что ты еще не готов.
Мне нужен мешок для тела, тело обратно в закрытый катафалк.
Оставь это в церкви, может мне действительно станет хуже?
Не могу знать, что я глупо поймал, видел меня
Но я все еще здесь, потому что я выехал из окна.
Собираюсь устроить хаос — плюй, пока не задохнусь.
Как кто-нибудь может быть лучше меня для шутки.
Видишь тик-так?
на часах тела, дерьмо, не останавливайся.
Если вы хотите прийти и бросить лирику, топа нет.
Но если бы он у вас был, вы все равно не могли бы рифмовать
Вы все еще не могли писать (нет) в ритме времени
Так что ты никогда не подходишь ко мне достаточно близко, чтобы атаковать.
Вы делаете два шага вперед, но три шага назад.
Потому что я ежедневно отделяю мужчин день ото дня,
Нет чувства собственного достоинства?
Медитируй и не думай об этом,
Если только я не заставлю тебя потерять уверенность.
Даже то, как ты плюешь на трек, никогда-никогда не лан'.
иш —
ты.
не мочь.
плевать.
а также.
это.
лучше.
дат.
ты.
покидать.
оставлять.
Это.
к Шисти.
что.
плюет.
горячий токсик.
но — вы понимаете, как у нас все дела?
да!
Правильно!
ха ха!
Эй, послушай Властелина и меня, Шисти!
Лагерь Меда глубокий, и они никогда не останавливали нас.
Spittin 'лирика в лице, вы не можете идти в ногу с темпом
Так что ты не хочешь трахаться с нашей стороны, дурак!
Эй!
Это оно!
хе ха ха!
Говядина начинается прямо сейчас!
(теперь весело)
Фрост П!
Брюс Гроув N17.
З-У!
Давайте убьем этих утиных птиц.
(отлично)
Эй, я использовал обеих этих девушек обратно
Как секс в пикапе, до того, как начнется говядина.
И твоя мисс Динамит
Впечатления никого не волнуют.
Так что спасибо за ничего.
Получите свой собственный слоган!
Возьми это!
На самом деле, сойти с пути.
Я слишком классный, чтобы идти спиной к спине
С вашими средними крысами-капюшонами.
Что вы знаете о маркировке своей игры
На стенах?
Наффин.
Плевать дерьмом на сочувствующих.
(наффин!)
Относитесь к мошенникам, как Кит-Кат
— «Дай им передышку!»
Потому что ты неизвестен и фальшив,
Потому что ты обязан ненавидеть.
Они хотят, как мы!
(Я знаю)
Но они легковесны,
И я тяжеловес.
Eatin 'MCs любят готовый перерыв.
Если это так, представьте, когда его пропустят.
Быстро шлепнуть и выйти.
(ха ха)
И домой он пополз.
Должны быть мужчины!
«Потому что у тебя были сиськи, чтобы войти в репутацию
Но ты срываешься со съемочной площадки.
Доверяйте, если вы леди Соверен, получайте кусочки от хеджей.
Не верь мне в ставках.
Даже с компрессором Габа ты все равно звучишь хуже.
Так что не заморачивайтесь, девочки, вам не лучше.
Мужик, я снимаю весь твой капюшон своим полным деревом.
Ты слышишь, как я теку, и ты глупо хотел бы, чтобы ты мог.
Никогда!
Слишком много рифм, слишком много строк.
Для таких любителей, как вы, у меня нет времени.
Lissen up — Zuz, Frost P, глаза морозные,
Лагерь Дат Меда, мягко убивает MC
Как приманка, мы получили уколы от иностранца.
И ты не хочешь трахаться со мной, дурак
хе хе.
Да, эти девчонки не могут быть серьезными!
Фрост, эти девчонки серьезно?
Они лучше, черт возьми, узнают, который час,
Прежде чем мы почистим их часы.
Р-О-К?
- Ага.
Я плюю больными рифмами, звездами
Лучше логово твое, раз десять.
Я рифмую пару раз, я наказываю тебя в очереди,
Вы никогда не сможете обмануть Зуза.
«Потому что это не нева-нева
Я круче, Дэн Ева.
Моя вендетта - это просто расплата
Пишите тексты без ручки, без бумаги.
Ненавистники никогда не преуспевают.
(Ага)
Так что теряйтесь, как сыр на диване.
Габи не имеет для меня значения.
«Потому что, если Шайсти сражается со мной,
Она готова видеть, Р.О.
старая школа
Как джинсы с дырками от пуль (фух)
— когда пуля входит
Раньше я покупал работу, чтобы получить золото.
Конечно, я говорю, мое фро чисто.
Эй, мой зад чистый, как простыни
Лучше послушай, когда Р.О.
говорит.
Так что все мои слова причиняют тебе боль.
И ты сломался, звучит как чуваки.
Почему бы тебе не заняться чем-нибудь получше?
Тебя легко вылечить, шлюха, я не проиграю.
ЗУ-ЗУ!
В игре МС я посрамил хромого МС.
Вы должны винить только себя.
Приручи свой голос, когда говоришь громко (иначе это сделает мое дерьмо)
Я убиваю твоих маленьких детей, как таблетки наутро –
Так спокойно.
Когда ты вошла, я свел концы с концами, этого не происходит.
Я все еще привязываю свою девятку, я все еще читаю рэп неполный рабочий день.
Позвольте мне подняться, я провожу вас по коридорам.
Вы не хотите видеть, как я возвращаюсь к старым временам —
Я обожал Frost P как маньяк.
(он великолепен)
«Потому что я вернулся, я покажу тебе, где, черт возьми, иззат.
Я все еще единственный в своем роде, выиграть войну со мной?
Убито двадцать два (22.) MC,
Дем хотят, чтобы их было двадцать три (23!).
Lissen up — Zuz, Frost P, глаза морозные,
Лагерь Дат Меда, мягко убивает MC
Как приманка, мы получили уколы от иностранца.
И ты не хочешь трахаться со мной, дурак
Я подскажу тебе, руки связаны за моим жиром
Никакой лжи, я даже не закрою глаза.
Повернись, когда моя спина
В вашем лице это заменено.
Плюнь мою лирику тебе в лицо, как булаву.
Эй, мои глаза --
Жалко дурака, кто его продаст
Как комод, ага.
Я карлик в середине
Как раз сейчас (лет)
Но можешь ли ты сделать немного?
Роуз, никогда не останавливайся.
Я позвонил де Роллсу, двадцатилетнему.
Я все еще надеюсь разориться с боссом.
Мы останавливаемся — если нас обвинят, мы просто проносимся мимо.
Образованный, но да, я все еще беру последний банк!
Видишь ли, я ренегат.
Ролл с R.O.C.,
Кроме того, мы полностью снабдили девять миллионов
«Потому что мы горячие и ден, это Гарвард
Дерес оффа забанен и кобылка,
Я чертовски рубил покемонов, котенок из багажника.
Многие люди знают Shystie de renegade,
Я держу стаканы по бутылкам, но запасаюсь лимонадом.
Так что — не скручивайтесь, потому что я не застенчивый.
Дай плохой взгляд, получи правый хук в глаз!
Толстяк, который пугает, как сибирская язва
Оставьте мальчика смотреть, молния - это губы с Тампаксом!
С моим акцентом, сбивайте все с толку.
Заставьте подержанную дверь звучать как «О, дорогой, Максвелл».
Все еще -
Пыхтя, пыхтя и блефуя
И не на двойном орехе.
Я согнулся пополам, когда трахнул твою девушку,
Удвоить вдвое, когда я удвоил ствол,
Р.О.
окрестил его, так что вам не будет нравиться
Ты не хочешь смотреть мне в глаза, дурак!
Мои тексты видят, как люди плачут, дурак!
Ты увидишь черно-белое,
Как черный галстук, так что —
Ты не хочешь трахаться со мной, дурак