Перевод текста песни Gatheration - Lady Sovereign

Gatheration (оригинал)

It’s like bottles smashin', people crashin'
Unnecessary drunken feuds it’s fashion
Clean up that spilt drink or you ain’t crashin'
My bed’s out of bounds so strictly no lashin'
Wheres my debit card nobody move
You ain’t getting out of this room until I prove that you didn’t take it
And I misplaced it
Now get out of my chair I wanna check face-pic
All these feisty chicks I gotta face it
Even on a Friday evening when I’m wasted
You see this life, well, you’re never gonna taste it
I don’t associate with waste kids
There’s a gatherin' where’s it at?
My yard
Who’s reachin, who’s gettin' messed up
There’s a gatherin' where’s it at?
My yard
Who’s reachin, who’s gettin' messed up
There’s a gatherin' where’s it at?
My yard
Who’s reachin, who’s gettin' messed up
There’s a gatherin' where’s it at?
My yard
Who’s reachin, who’s gettin' fucked up
Now who’s in my yard I’ve lost count
There’s ten downstairs
There’s four on the couch
There’s five runnin' about
Someone better bounce
Before it’s 'ding ding' and your lights are out
Or you get left out like the ginge from girls aloud
Someone’s vomiting, gimme the sponge and towel
Allow it, I ain’t cleanin' up her sick
Why have another sip if you can’t even handle it
Lightweights, I really can’t stand them
Stay awake before I do something random
Permanent markers on their face I’ll brand them
Now welcome to the midget’s mansion
There’s a gatherin' where’s it at?
My yard
Who’s reachin, who’s gettin' messed up
There’s a gatherin' where’s it at?
My yard
Who’s reachin, who’s gettin' messed up
There’s a gatherin' where’s it at?
My yard
Who’s reachin, who’s gettin' messed up
There’s a gatherin' where’s it at?
My yard
Who’s reachin, who’s gettin' fucked up
Who’s reachin', who’s getting' what what
Who’s reachin', who’s getting' what what
Who’s reachin', who’s getting' what what
Who’s reachin', who’s getting' woaaaaoo
Who’s reachin', who’s getting' what what
Who’s reachin', who’s getting' what what
Who’s reachin', who’s getting' what what what what what
So that’s me drunk as a skunk
Shouting like some off-key punk
Someone got scared and went to the shop and got my junk food
I wasn’t trying to be rude I was in the gatheration spirit in it
My brethren’s dippin' her fries in Guinness in it
I gave her one look and I said been it in it
She said she would be back in a minute is it?
Come back next Friday
There’s a gatherin' where’s it at?
My yard
Who’s reachin, who’s gettin' messed up
There’s a gatherin' where’s it at?
My yard
Who’s reachin, who’s gettin' messed up
There’s a gatherin' where’s it at?
My yard
Who’s reachin, who’s gettin' messed up
There’s a gatherin' where’s it at?
My yard
Who’s reachin, who’s gettin' fucked up

Сбор урожая (перевод)

Это как бить бутылки, люди бьются
Ненужные пьяные дебоши это мода
Вымойте пролитый напиток, иначе вы не разобьетесь
Моя кровать вне пределов досягаемости, так что строго не плети
Где моя дебетовая карта, никто не двигается
Ты не выйдешь из этой комнаты, пока я не докажу, что ты ее не брал
И я потерял его
А теперь вставай с моего стула, я хочу проверить фейс-пик.
Все эти дерзкие цыпочки, я должен смириться с этим.
Даже в пятницу вечером, когда я пьян
Вы видите эту жизнь, ну, вы никогда не попробуете ее
Я не общаюсь с ненужными детьми
Там собрание, где оно?
Мой двор
Кто достигает, кто запутался
Там собрание, где оно?
Мой двор
Кто достигает, кто запутался
Там собрание, где оно?
Мой двор
Кто достигает, кто запутался
Там собрание, где оно?
Мой двор
Кто достигает, кто облажался
Теперь, кто у меня во дворе, я сбился со счета
Внизу десять
На диване четверо
Там пятеро бегают
Кто-то лучше подпрыгнуть
До того, как прозвучит «динь-динь», и у вас погаснет свет
Или ты остаешься в стороне, как джиндж от девушек вслух.
У кого-то рвота, дайте губку и полотенце
Позвольте, я не убираю ее больную
Зачем делать еще один глоток, если вы даже не можете справиться с этим
Легкие, я действительно их терпеть не могу
Не спите, пока я не сделал что-нибудь случайное
Перманентные маркеры на их лицах, я их клейму
Теперь добро пожаловать в особняк карлика
Там собрание, где оно?
Мой двор
Кто достигает, кто запутался
Там собрание, где оно?
Мой двор
Кто достигает, кто запутался
Там собрание, где оно?
Мой двор
Кто достигает, кто запутался
Там собрание, где оно?
Мой двор
Кто достигает, кто облажался
Кто достигает, кто что получает
Кто достигает, кто что получает
Кто достигает, кто что получает
Кто достигает, кто получает woaaaaoo
Кто достигает, кто что получает
Кто достигает, кто что получает
Кто достигает, кто получает, что, что, что, что, что
Так это я пьяный как скунс
Кричать, как какой-то фальшивый панк
Кто-то испугался, пошел в магазин и купил мою нездоровую пищу.
Я не пытался быть грубым, я был в духе собрания в этом
Мои братья макают картошку фри в Гиннессе.
Я взглянул на нее и сказал, что это было в ней
Она сказала, что вернется через минуту, не так ли?
Приходи в следующую пятницу
Там собрание, где оно?
Мой двор
Кто достигает, кто запутался
Там собрание, где оно?
Мой двор
Кто достигает, кто запутался
Там собрание, где оно?
Мой двор
Кто достигает, кто запутался
Там собрание, где оно?
Мой двор
Кто достигает, кто облажался