Перевод текста песни Dans la marge - Lacraps & Nizi feat. Furax, Nizi, Lacraps

Dans la marge (оригинал)

«Yeah yeah yeah.
'Foiré… Devine c’est qui.
Hé!
Té-ma l’débat n’en finit pas, en cabine toutes les rimes y passent
A la prod j’fais un sourire kabyle, sur l’son habile tel Vinnie Paz
J’ai pas l’intention d’vous blesser mais j’viens des endroits qu’on visite pas
Et j’avoue que j’ai envie d’tout baiser une fois qu’la boucle à Nizi parle
Un monde cruel, où tout est dark où chacun veut sa part de ous'
Où dans les fins fonds d’un bar miteux bien trop pété ça parle rouste
Nan pas d'échec j’ai pas mendié, j’ai jamais graill' dans les déchets
Mais on est partis d’en bas d’l'échelle t’as qu'à demander à Barbe Rousse
Comme beaucoup j’vis en autarcie, j’sais c’est p’t-être pas un atout charme
Mais fils crois-moi même Omar Sy est bien loin d'être un intouchable
Dis-toi qu’y a pas pire qu’un mouchard peut-être que tes gars feront l’seum
Que les embrouilles se mènent en troupe, que les épreuves s’affrontent seul
L’amour: on court après, on cherche un être aimant et lucide
J’ai pas vraiment tout raté mais j’ai rien vraiment réussi
J’ai cru pouvoir me révolter, on d’vient tous tarés sans la chance
J’regarde le bout du revolver et la touche-car est dans la chambre
Regarde, là c’est l’trône
On nous a dit «ce que vous ratez là c’est drôle»
Eux qui savaient ceux qu’on a blessé dans la marche
Dédicace à ces gros qui nous ont dis «ce que vous grattez là c’est trop»
Mais si ils savaient ce qu’on a laissé dans la marge
Des rimes et quelques bads, déprimé quelques part
Terrasse la prod, prie, décris dès qu’elle te parle
Des rimes et deux-trois sous, il rit mais le roi souffre
Puis m’a dit t’inquiète pas, le succès crie mais te croit sourd
Je suis du côté sombre, porte la croix d’Anakin
Prendre le sang comme le son C’est prendre la droite à Naki
Incandescent j’dégomme des sons, j’raconte des hommes, des zonzs
J’suis l’anti héros des ondes et t’as parlé d’croisades à qui?
Je crie, j'écris l’effet des bohèmes,
Tu m’connais pas?
Je fais des poèmes à l'étage du dessous
Trop de, trop de bêtes de foire en quête de voie comme de bobards à lire
Te paralysent, t’empêchent de voir comme le bob a Ali
Lassé, ok tu satures même là assis dans les enceintes
Hélas, encaisseras-tu mes larmes si j’en ai 105
Fu', pourquoi c’est du noir que tu broies?
Pourquoi t’aboie ta rime?
Mais toi t’arrives et crois-moi c’est une proie pour moi ta boite à rythmes
Si j’les déteste?
Entends la même facétie la voix tiède
Oui j’ai des textes, t’en as même pas saisi la moitié
On joue, rassure-les tes donateurs
On gardera la cible en joue, le doigt sur les détonateurs
Regarde, là c’est l’trône
On nous a dit «ce que vous ratez là c’est drôle»
Eux qui savaient ceux qu’on a blessé dans la marche
Dédicace à ces gros qui nous ont dis «ce que vous grattez là c’est trop»
Mais si ils savaient ce qu’on a laissé dans la marge
Des rimes et quelques bads, déprimé quelques part
Terrasse la prod, prie, décris dès qu’elle te parle
Des rimes et deux-trois sous, il rit mais le roi souffre
Puis m’a dit t’inquiète pas, le succès crie mais te croit sourd
C’est le péché qui m’regarde, l’Etat ment
Suis-je en liberté si le berger qui me garde est allemand?
Et si ma musique te ressuscite, en droit, crie aux déchets
Je suis une plume de réussite dans trois kilos d'échecs
Vous m’avez crié «l'instru règne, y en a qu’une dans ces draps, tue-la»
J’la viderai sans lacunes, vous grillerez dans mes tentacules, dansait Dracula
J’ai ni besoin d’caille ni d’Halliday, vis, ne perds pas l’idée
J’ai eu ni besoin d’sky ni vanité, ni d’me faire valider
Etre reconnu par des faux culs ça paiera pas mes factures
Je sais qu’fumer c’est soigner ses hématomes par des fractures
Et j’vois qu’les hommes déforment les fois, fais gaffe quand les adultes parlent
Malgré tous mes efforts des fois j’me dis qu'ça mènera nulle part
Tu peux en rire mais j’suis là au micro à chanter mes peurs
Je craque en rythme, le rap en rimes arrive à changer mes pleurs
C’est dur pas vrai, mais s’ils savaient c’qu’on a laissé dans la marge
Leur code j’suis venu braver, navré j’suis un pavé dans la mare
Regarde, là c’est l’trône
On nous a dit «ce que vous ratez là c’est drôle»
Eux qui savaient ceux qu’on a blessé dans la marche
Dédicace à ces gros qui nous ont dis «ce que vous grattez là c’est trop»
Mais si ils savaient ce qu’on a laissé dans la marge
Des rimes et quelques bads, déprimer quelques part
Terrasse la prod, prie, décris dès qu’elle te parle
Des rimes et deux-trois sous, il rit mais le roi souffre
Puis m’a dit t’inquiète pas, le succès crie mais te croit sourd

На полях (перевод)

«Да да да.
— Грязный… Угадай, кто это.
Привет!
Té-ma споры никогда не заканчиваются, в салоне все рифмы проходят там
На продакшене улыбаюсь кабиле, на искусном звуке как Винни Паз
Я не хочу причинять тебе боль, но я родом из мест, которые мы не посещаем.
И я признаю, что хочу трахнуть все, как только петля Низи говорит
Жестокий мир, где все темно, где каждый хочет получить свою долю от нас.
Где в глубине ветхого бара, слишком пукающего, он говорит грубо
Нет, не провал, я не умолял, я никогда не пасся в отходах
Но мы начали снизу, просто спросите Barbe Rousse
Как и многие, я живу в условиях автаркии, я знаю, что это не может быть активом обаяния.
Но сын, поверь мне, даже Омар Си далеко не неприкасаемый
Скажи себе, что нет ничего хуже стукача, может, твои ребята сделают сеум
Пусть схватки будут пасомыми, пусть испытания пройдут в одиночестве
Любовь: мы бежим за, мы ищем любящего и ясного существа
Я действительно не все пропустил, но я действительно не преуспел
Я думал, что смогу восстать, мы все сходим с ума без шанса
смотрю на конец револьвера а кнопка-машина в комнате
Смотри, вот трон
Нам сказали: «То, что вам здесь не хватает, забавно».
Те, кто знал тех, кто пострадал в марше
Посвящение тем большим парням, которые сказали нам, что «то, что вы царапаете, слишком много».
Но если бы они знали, что мы оставили
Рифмы и некоторые бады, где-то депрессия
Побей постановку, молись, опиши, когда она с тобой разговаривает
Рифмы и десять центов, он смеется, но король страдает
Потом сказал мне, не волнуйся, успех кричит, но думает, что ты глухой
Я на темной стороне, несу крест Энакина
Взять кровь как звук - это взять право на Наки
Накаливания выбиваю звуки, рассказываю о мужчинах, зонз
Я антигерой радиоволн, а кому ты говорил о крестовых походах?
Я кричу, я пишу эффект богемы,
Ты меня не знаешь?
Я сочиняю стихи внизу
Слишком много, слишком много уродов, ищущих способ читать, как утки
Парализовать тебя, не дать тебе увидеть, как у Боба есть Али
Скучно, ок ты насыщаешься даже там сидя в колонках
Увы, вы возьмете мои слезы, если у меня будет 105
Фу', почему ты мелешь черный?
Почему ты лаешь свою рифму?
Но ты идешь и поверь мне, это добыча для меня твоя драм-машина
Если я их ненавижу?
Услышьте ту же шутку теплым голосом
Да, я получил тексты, ты даже половину из них не расслышал
Мы играем, успокаивайте своих доноров
Мы будем держать цель в поле зрения, палец на детонаторах
Смотри, вот трон
Нам сказали: «То, что вам здесь не хватает, забавно».
Те, кто знал тех, кто пострадал в марше
Посвящение тем большим парням, которые сказали нам, что «то, что вы царапаете, слишком много».
Но если бы они знали, что мы оставили
Рифмы и некоторые бады, где-то депрессия
Побей постановку, молись, опиши, когда она с тобой разговаривает
Рифмы и десять центов, он смеется, но король страдает
Потом сказал мне, не волнуйся, успех кричит, но думает, что ты глухой
Это грех смотрит на меня, государство лжет
Свободен ли я, если охраняющий меня пастух — немец?
И если моя музыка тебя воскресит, в законе кричи хлам
Я перо успеха в трех килограммах неудач
Ты кричал на меня: «Правила ритма, в этих простынях только один, убей ее»
Я опустошу его без щелей, ты будешь жарить в моих щупальцах, танцевал Дракула
Мне не нужны перепела или Холлидей, живи, не теряй мысль
Мне не нужно было ни неба, ни суеты, ни утверждения
Быть признанным фальшивыми задницами не оплатит мои счета
Я знаю, что курение лечит твои синяки с переломами
И я вижу, что мужчины искажают веру, будьте осторожны, когда взрослые говорят
Несмотря на все мои усилия, иногда я говорю себе, что это ни к чему не приведет.
Вы можете смеяться, но я здесь, на микрофоне, пою свои страхи
Я врываюсь в ритм, рифмованный рэп ухитряется изменить мои крики
Это тяжело, не так ли, но если бы они знали, что мы оставили
Их кодекс я стал смелым, извините, я булыжник в пруду
Смотри, вот трон
Нам сказали: «То, что вам здесь не хватает, забавно».
Те, кто знал тех, кто пострадал в марше
Посвящение тем большим парням, которые сказали нам, что «то, что вы царапаете, слишком много».
Но если бы они знали, что мы оставили
Рифмы и некоторые бады, где-то впасть в депрессию
Побей постановку, молись, опиши, когда она с тобой разговаривает
Рифмы и десять центов, он смеется, но король страдает
Потом сказал мне, не волнуйся, успех кричит, но думает, что ты глухой