Перевод текста песни Doc - Nefaste, Sosa, Lacraps

Doc (оригинал)

Doc j’ai un problème qui m’troue l’abdomen
Si t’as la peau matte et grillée comme un coquard sous la pommette
On comate sans cesse
Donc on fume des clarks sans s
Quand y’a les shtars on devient des as du 400m
J’ai besoin d’espace et d’espèce
L'été on vise l’Espagne, Meu-da, l’bled ou les States
Bref, nie tout même si on t’prend en flag'
Mais c’est comme voir la vérité en face après un flash
On finit tous par sombrer dans la son-boi
J’fais plus attention à mes sous qu'à ma santé
Nique tes conseils, j’sais déjà XXX comme boussole
Et qui à part ma conso' m’console?
On se conforte dans des idées déjà toute faites
Dégoutté de voir qu’on passe vite des coups de mains au coup de tête
Bref j’ai grandi dans le mal
J’suis parano quand je marche
Mais j’peux trembler seulement quand j’crache
Doc, cette vie me rend malade
J’me noie mais mes soucis m’rejoignent à la nage
J’me soigne en chantant
Bonsoir c’est Nefaste enchanté
Doc, cette vie me rend malade
J’me noie mais mes soucis m’rejoignent à la nage
J’me soigne en chantant
Bonsoir c’est Nefaste enchanté
Salut l’doc aujourd’hui j’ai peu d’temps j’ai plein d’trucs à taffer
J’dis ça mais en réalité j’ai juste des instrus à baffer
La sagesse est dure à acquérir pourquoi mon cerveau vrille sans cesse
Le rap me cane tu comprends pour m’guérir j’ai écrit 800 16
Et j’ai cherché oui j’ai cherché en moi pour trouver le saint homme
Mais du mec qui part très vite en vrille j’avais j’ai tous les symptômes
Et quand je vous parle de foi c’est pas comme ci j’appelais des vérités
J’m’en remets à Dieu et mon chapelet, j’me dis qu’chaque plaies est mérité
Le plus important pour vous c’est d’avoir des patients et tout le mois
J’ai pas de médocs j’veux aller mieux, qu’est-ce que vous pouvez faire pour moi
Bordel ce système est sournois
Nous regarde crevé et s’en délecte
Ah pardon, vous êtes pas d’accord, je veux pas choquer votre intellect'
Mais des jeunes jamais scolarisés élèvent des gosses au RSA
Marianne nous a martyrisé, c’est impossible d’enterrer ça
Et au fond J’espère qu’un jour on évoluera en apprenant des nôtres
Et merde vous voulez trompés qui assis juste en prenant des notes
Doc, cette vie me rend malade
J’me noie mais mes soucis m’rejoignent à la nage
J’me soigne en chantant
Bonsoir c’est Nefaste enchanté
Doc, cette vie me rend malade
J’me noie mais mes soucis m’rejoignent à la nage
J’me soigne en chantant
Bonsoir c’est Lacraps enchanté
Dis moi qui est mieux placés pour parler sur d’autres
Moi même j’ai déçu quelques potes, moi même j’ai bavé sur d’autres
Je me tape avec des types qui ont le même aspect que moi
Et des transac' pour du liquide qui pourraient m’couter quelques mois
J’taffe comme un noich' mais ils veulent me payer comme un porc
J’veux du cash, prendre le large j’vais pas pleurer sur mon sort
Devant y’a trop de parcours et j’veux pas m’perdre comme le petit poucet
La chance cogne partout à part aux portes qui m’ont vu poussé
J’fais gaffe à mon miroir enfin j’me regarde même bizarrement
Et aussi je voudrais t’y voir en train d’te shooter à des calmants
Le videur joue les flics, cherchent le shit dans mes XXX
XXX recherchent le fric dans mon vis-Lé
Donc j’suis mis à part ouais ou pris à parti
J’suis comme clochard tu m’verras ap même nu sur ton parking
Les yeux rivés sur tout, surtout sur tout ce que j’ai pas
Un filon tu mises tout, mais tu mises tout ce que j’ai pas
Doc, cette vie me rend malade
J’me noie mais mes soucis m’rejoignent à la nage
J’me soigne en chantant
Bonsoir c’est Nefaste enchanté
Doc, cette vie me rend malade
J’me noie mais mes soucis m’rejoignent à la nage
J’me soigne en chantant
Bonsoir c’est Sosa enchanté

Док (перевод)

Док, у меня проблема, разрывает живот.
Если твоя кожа матовая и поджаренная как кокарда под скулой
Мы постоянно в коме
Итак, мы курим кларки без s
Когда есть штары, мы становимся асами на 400м
Мне нужно пространство и виды
Летом мы стремимся в Испанию, Meu-da, l'bled или Штаты
Короче говоря, отрицайте все, даже если вас пометили
Но это как смотреть правде в глаза после вспышки
Мы все в конечном итоге погружаемся в сын-бои
Я уделяю больше внимания своим деньгам, чем своему здоровью
К черту твой совет, я уже знаю ХХХ как компас
А кто кроме моей консоли меня утешает?
Успокаиваемся готовыми идеями
Отвратительно видеть, что мы быстро переходим от рук помощи к ударам головой
Короче я вырос во зле
Я параноик, когда иду
Но я могу только дрожать, когда плюю
Док, меня тошнит от этой жизни.
Я тону, но мои заботы плывут со мной.
Я исцеляю себя пением
Добрый вечер, это Nefaste очарован
Док, меня тошнит от этой жизни.
Я тону, но мои заботы плывут со мной.
Я исцеляю себя пением
Добрый вечер, это Nefaste очарован
Привет, док, сегодня у меня мало времени, у меня много работы.
Я так говорю, но на самом деле у меня просто есть биты, чтобы дать пощечину
Трудно понять, почему мой мозг продолжает вращаться
Рэп тростника меня вы понимаете, чтобы исцелить меня, я написал 800 16
И я искал, да, я искал внутри, чтобы найти святого человека
А вот от парня, который очень быстро уходит в штопор у меня были все симптомы
И когда я говорю с тобой о вере, я не называю истинами
Я оставляю это Богу и своим четкам, я говорю себе, что каждая рана заслужена
Самое главное для вас - чтобы были пациенты и весь месяц
У меня нет лекарств, я хочу поправиться, что вы можете для меня сделать?
Черт, эта система подлая
Смотрит на нас изможденными и упивается этим
Ах, извините, вы не согласны, я не хочу шокировать ваш интеллект.
Но никогда не посещавшие школу дети воспитывают детей в RSA
Марианна замучила нас, это невозможно похоронить
И в глубине души я надеюсь, что однажды мы будем развиваться, учась у наших
И дерьмо, ты хочешь одурачить тех, кто просто сидит и делает заметки
Док, меня тошнит от этой жизни.
Я тону, но мои заботы плывут со мной.
Я исцеляю себя пением
Добрый вечер, это Nefaste очарован
Док, меня тошнит от этой жизни.
Я тону, но мои заботы плывут со мной.
Я исцеляю себя пением
Добрый вечер, это заколдованный Лакрапс
Скажи мне, кто лучше может говорить о других
Я сам одних друзей разочаровал, других пускал слюни
Я трахаюсь с парнями, которые выглядят так же, как я
И транзакция за наличные, которая может стоить мне несколько месяцев
Я пыхчу, как нойч, но они хотят платить мне, как свинья
Я хочу наличных, снимай, я не буду плакать о своей судьбе
Впереди слишком много маршрутов и я не хочу заблудиться, как мизинец
Удача стучит везде, кроме дверей, которые видели, как меня толкнули
Я обращаю внимание на свое зеркало, наконец, я даже странно смотрю на себя
А еще я бы хотел, чтобы ты там застрелился на транквилизаторах
Вышибала играет с копами, ищи хэш в моем XXX
ХХХ ищет деньги в моем винте
Так что меня разобрали, да, или взяли на работу
Я как бродяга, ты увидишь меня даже голым на своей стоянке
Глаза на все, особенно на все, чего у меня нет
Вена, на которую ты ставишь все, но ты ставишь на все, чего у меня нет
Док, меня тошнит от этой жизни.
Я тону, но мои заботы плывут со мной.
Я исцеляю себя пением
Добрый вечер, это Nefaste очарован
Док, меня тошнит от этой жизни.
Я тону, но мои заботы плывут со мной.
Я исцеляю себя пением
Добрый вечер, это заколдованная Соса