Перевод текста песни Zivis - Labvēlīgais Tips

Zivis (оригинал)

Tu zvejo zivis upē duļķainā
Un nenoķēri tur it nekā
Un nenoķertu ar', ja gribētu
Jo šajā upē zivis nedzīvo
Tu zvejo zivis upē duļķainā
Un nenoķēri tur it nekā
Un nenoķertu ar', ja gribētu
Jo šajā upē zivis nedzīvo
Tu zvejo zivis, zivis, zivis, zivis
Tu zvejo zivis upē duļķainā
Tu zvejo zivis, zivis, zivis, zivis
Tu zvejo zivis upē duļķainā
No rīta agri tu cēlies augšā
Lai dotos uz upi zivis ķert
Un nevarēji zināt to
Ka nenoķersi it neko
Tu zvejo zivis upē duļķainā
Un nenoķēri tur it nekā
Un nenoķertu ar', ja gribētu
Jo šajā upē zivis nedzīvo
Tu zvejo zivis, zivis, zivis, zivis
Tu zvejo zivis upē duļķainā
Tu zvejo zivis, zivis, zivis, zivis
Tu zvejo zivis upē duļķainā
Tu zvejo zivis, zivis, zivis, zivis
Tu zvejo zivis upē duļķainā…

Zivis (перевод)

Вы ловите рыбу в мутной реке
И ничего там не лови
И не попадайтесь на «если вы хотите
Потому что в этой реке не живут рыбы
Вы ловите рыбу в мутной реке
И ничего там не лови
И не попадайтесь на «если вы хотите
Потому что в этой реке не живут рыбы
Вы ловите рыбу, рыбу, рыбу, рыбу
Вы ловите рыбу в мутной реке
Вы ловите рыбу, рыбу, рыбу, рыбу
Вы ловите рыбу в мутной реке
Вы встаете рано утром
Идти к реке ловить рыбу
И ты не мог этого знать
Что ты ничего не поймаешь
Вы ловите рыбу в мутной реке
И ничего там не лови
И не попадайтесь на «если вы хотите
Потому что в этой реке не живут рыбы
Вы ловите рыбу, рыбу, рыбу, рыбу
Вы ловите рыбу в мутной реке
Вы ловите рыбу, рыбу, рыбу, рыбу
Вы ловите рыбу в мутной реке
Вы ловите рыбу, рыбу, рыбу, рыбу
Рыбачишь в реке в тине…