Перевод текста песни Aiziet, lai notiek! - Labvēlīgais Tips

Aiziet, lai notiek! (оригинал)

Sauc, naktī spītība sauc
Man vienalga, kas nāk, vēl nav zaudēts par daudz
Tu tik jauc, tu tik jauc
Kauts, šonakt karalis kauts
Man nav žēl, ka ir tā, rokās dāmu tik daudz
To nekad nav par daudz
Aiziet lai notiek, nakts tā ir tikai spēle
Neapstājies, nepaliec tai parādā
Aiziet lai notiek, nakts tā ir tikai spēle
Nepārdomā, nepaliec tai parādā
Pats griežas Fortūnas rats
Veras likteņa acs, esmu palicis sauss
Kur ir kauss, kur ir kauss!
Punkts, varbūt jāpieliek punkts
Likmes pieņemtas jau, paliek cerību stars
Tā kā ir, tā kā nav
Aiziet lai notiek, nakts tā ir tikai spēle
Neapstājies, nepaliec tai parādā
Aiziet lai notiek, nakts tā ir tikai spēle
Nepārdomā, nepaliec tai parādā
Aiziet lai notiek, nakts tā ir tikai spēle
Neapstājies, nepaliec tai parādā
Aiziet lai notiek, nakts tā ir tikai spēle
Nepārdomā, nepaliec tai … parādā

Уйти, чтобы не случилось! (перевод)

Называется ночное упрямство по имени
Мне все равно, что будет, я еще не много потерял
Ты так сбит с толку, ты так сбит с толку
Каут, король убит сегодня вечером
Мне не жаль, что это в руках стольких дам
Это никогда не бывает слишком много
Пусть это произойдет, ночь - это просто игра
Не останавливайся, не в долгу
Пусть это произойдет, ночь - это просто игра
Не думай, не должен
Колесо фортуны крутится само
Глаз судьбы Веры, я остался сухим
Где кубок, где кубок!
Точка, может быть точка
Ставки уже приняты, остается лучик надежды
Как есть, так и нет
Пусть это произойдет, ночь - это просто игра
Не останавливайся, не в долгу
Пусть это произойдет, ночь - это просто игра
Не думай, не должен
Пусть это произойдет, ночь - это просто игра
Не останавливайся, не в долгу
Пусть это произойдет, ночь - это просто игра
Не думай, не должен