Перевод текста песни Mēs esam no ūdens - Labvēlīgais Tips

Mēs esam no ūdens (оригинал)

Ja kādreiz dzīvē neveicas
Straujos mutuļos, saiet kunkuļos
Tad kāpēc?
Varbūt man kādreiz paveiksies
Nekas netecēs, nekas nepilēs
Varbūt tāpēc…
Mēs, mēs esam no ūdens
Bet jūs prasāt cik pulkstens
Mums pulksteņa nav
Ja mēs būtu no smiltīm
Sausām un siltām
Lai iet divpadsmit
Klāt ir atkal Jaunais gads
Balts un piepildīts
Filtrs nomainīts, kā vienmēr
Tas ūdens nekad nebeigsies
Atkal lietus līs, ledus izkusīs
Pat ziemā…
Mēs, mēs esam no ūdens
Bet jūs prasāt cik pulkstens
Mums pulksteņa nav
Ja mēs būtu no smiltīm
Sausām un siltām
Lai iet…
Mēs, mēs esam no ūdens
Bet jūs prasāt cik pulkstens
Mums pulksteņa nav
Ja mēs būtu no smiltīm
Sausām un siltām
Lai iet…
Mēs, mēs esam no ūdens
Bet jūs prasāt cik pulkstens
Mums pulksteņa nav
Ja mēs būtu no smiltīm
Sausām un siltām
Lai iet divpadsmit

Мы от воды (перевод)

Если когда-нибудь в жизни ты потерпишь неудачу
В быстрых кочках попасть в комки
Так почему?
Может быть, мне когда-нибудь повезет
Ничего не потечет, ничего не упадет
Может быть, потому, что…
Мы вне воды
Но вы спрашиваете, который час
У нас нет часов
Если бы мы были сделаны из песка
Сухой и теплый
Двенадцать
Новый год снова здесь
Белый и наполненный
Фильтр как всегда заменен.
Эта вода никогда не закончится
Снова пойдет дождь, лед растает
Даже зимой…
Мы вне воды
Но вы спрашиваете, который час
У нас нет часов
Если бы мы были сделаны из песка
Сухой и теплый
Идти…
Мы вне воды
Но вы спрашиваете, который час
У нас нет часов
Если бы мы были сделаны из песка
Сухой и теплый
Идти…
Мы вне воды
Но вы спрашиваете, который час
У нас нет часов
Если бы мы были сделаны из песка
Сухой и теплый
Двенадцать