| No šitās pudeles kečups nenāk ārā
| Кетчуп не выходит из этой бутылки
|
| Un baisi pārvārījies makarons
| И ужасно переваренные макароны
|
| Pirkstā skabarga, velns ar ārā
| Палец грубый, дьявол без
|
| Simts mazas ķibeles, lielākas par lielām
| Сто маленьких, больше больших
|
| Vīrs nekad nezina, vai vakarā būs mājās
| Мужчина никогда не знает, будет ли он дома вечером
|
| Ir atkal sabojājies tranzistors
| Транзистор снова пробит.
|
| Aizdambējies pods, kaimiņš rājās
| Горшок забит, соседка ругается
|
| Bim bam pudelīt, Rīgā maksā rubulīt
| Бутылка бим бам, в Риге стоит рубулит
|
| Viņa bimbo, viņa bimbo un es kā uzticamais draugs bimboju tai līdz
| Его девка, его девка и я, как верный друг, подняли его
|
| Viņa bimbo, viņa bimbo, ja gribi tu bimbo arī līdz
| Его девка, его девка, если ты тоже хочешь, чтобы ты была шлюхой
|
| Viņa bimbo, viņa bimbo un es kā uzticamais draugs bimboju tai līdz
| Его девка, его девка и я, как верный друг, подняли его
|
| Esam bimbam bimbam bimbam pudeles, ja gribi, tad bimbo lūdzu līdz
| Мы бутылки бимбам бимбам бимбам, если хочешь, то бимбо, пожалуйста.
|
| Visu manu līdzjūtību izdzērusi
| Выпил все мои соболезнования
|
| Saraudātām acīm skumji patrulē
| С патрулирующими глазами он патрулирует грустно
|
| Varbūt kaut kur klusi klusi
| Может где-то тихо тихо
|
| Lai princis nāk un ubagzēns
| Пусть принц придет и попрошайничает
|
| Čuč aiz mājas lietuvēns
| Чуть за домом литовский
|
| Man galvā cepure, kājas basas
| У меня шапка на голове, босые ноги
|
| Es steidzos viņai palīgā
| я поспешил ей помочь
|
| Un abi kopā ietriecamies rasā
| И мы оба попали в росу вместе
|
| Jā, jā, lai notiek tā
| Да, да, так тому и быть
|
| Mīlēsimies rasā
| Давай влюбимся в росу
|
| Bet pagaidām
| Но сейчас
|
| Viņa bimbo, viņa bimbo un es kā uzticamais draugs bimboju tai līdz
| Его девка, его девка и я, как верный друг, подняли его
|
| Viņa bimbo, viņa bimbo, ja gribi tu bimbo arī līdz
| Его девка, его девка, если ты тоже хочешь, чтобы ты была шлюхой
|
| Viņa bimbo, viņa bimbo un es kā uzticamais draugs bimboju tai līdz
| Его девка, его девка и я, как верный друг, подняли его
|
| Esam bimbam bimbam bimbam pudeles, ja gribi, bimbo lūdzu līdz
| Мы бутылки bimbam bimbam bimbam, если хочешь, бимбо, пожалуйста.
|
| Viņa bimbo, viņa bimbo un es kā uzticamais draugs bimboju tai līdz
| Его девка, его девка и я, как верный друг, подняли его
|
| Viņa bimbo, viņa bimbo, ja gribi tu bimbo arī līdz
| Его девка, его девка, если ты тоже хочешь, чтобы ты была шлюхой
|
| Viņa bimbo, viņa bimbo un es kā uzticamais draugs bimboju tai līdz
| Его девка, его девка и я, как верный друг, подняли его
|
| Esam bimbam bimbam bimbam pudeles, ja gribi, bimbo lūdzu… | Мы бутылки bimbam bimbam bimbam, если вы хотите бимбо, пожалуйста… |