Перевод текста песни Neko - Labvēlīgais Tips

Neko - Labvēlīgais Tips
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Neko, исполнителя - Labvēlīgais Tips. Песня из альбома Tā, lūk, man iet, в жанре Поп
Дата выпуска: 31.12.1997
Лейбл звукозаписи: Mikrofona Ieraksti
Язык песни: Латышский

Neko

(оригинал)
Kalna virsotnē nekāp, kalnam virsotnē kalnu vairs nav
Ābelēm galotni nelauz, ābelei galotnē ābolu nav
Pēc pusnakts uz trijiem es palicis viens,
Kā vienmēr es prasu — par ko?
Neko, neko, bet viss jau iet uz to,
Ir gadījies kārtējais pārpratums, jo viss jau iet uz to
Neko, neko, bet viss jau iet uz to,
Ir gadījies kārtējais pārpratums, jo viss jau iet uz to
Ezerā ūdeni nelej, pārlietā ezerā salu vairs nav,
Laivām vairāk nav ostu, zelta zivtiņai zvejnieku nav
Pēc pusnakts no trijiem es palicis viens,
Kā vienmēr es prasu — par ko?
Neko, neko, bet viss jau iet uz to,
Ir gadījies kārtējais pārpratums, jo viss jau iet uz to
Neko, neko, bet viss jau iet uz to,
Ir gadījies kārtējais pārpratums, jo viss jau iet uz to
Māmuliņ, garozu nelauz, nolauztai garozai maizes vairs nav,
Vecais, uz Abreni nebrauc, Abrenē vairāk Latvijas nav
Pēc pusnakts no trijiem es palicis viens,
Kā vienmēr es prasu — par ko?
Neko, neko, bet viss jau iet uz to,
Ir gadījies kārtējais pārpratums, jo viss jau iet uz to
Neko, neko, bet viss jau iet uz to,
Ir gadījies kārtējais pārpratums, jo viss jau iet uz to.

Кто-то

(перевод)
Нет подъема на вершину горы, нет гор на вершине горы
Верхушка яблони не сломана, на яблоне нет яблок на верхушке
После трех в три я остаюсь один,
Как всегда, что я спрашиваю?
Ничего, ничего, но всё уже происходит,
Произошло очередное недоразумение, ведь все уже происходит
Ничего, ничего, но всё уже происходит,
Произошло очередное недоразумение, ведь все уже происходит
В озеро не наливается вода, в затопленном озере больше нет островов,
Нет больше портов для лодок, нет рыбаков на золотых рыбок
После полуночи из трех я остаюсь один,
Как всегда, что я спрашиваю?
Ничего, ничего, но всё уже происходит,
Произошло очередное недоразумение, ведь все уже происходит
Ничего, ничего, но всё уже происходит,
Произошло очередное недоразумение, ведь все уже происходит
Мамочка, корочка не пробита, пробитая корочка уже не хлеб,
Старый в Абрене не идет, в Абрене больше нет Латвии
После полуночи из трех я остаюсь один,
Как всегда, что я спрашиваю?
Ничего, ничего, но всё уже происходит,
Произошло очередное недоразумение, ведь все уже происходит
Ничего, ничего, но всё уже происходит,
Произошло еще одно недоразумение, потому что все уже происходит.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Kā Tevi Sauc 2000
Aiziet, lai notiek! 2010
Himalaji 2000
Čiekurs - egles dēls 2010
Neveiksminieks - Ērģelnieks 2000
Tu mani demoralizē 2010
Varonis 2000
Sveika Jūra 2000
21 (Atkal Par Vēju) 2000
Džins Ar Toniku Un Ne Tikai 2000
Mēs esam no ūdens 2010
Heisā - Hopsā 2000
Kurvis 2010
Es piezīmēšu Tev ūsas 2010
Vairai 2010
Ominibuss 2014
Eiropa Mūs Nesapratīs 2000
Princese Un Cūkuģīmis 1997
Tik Dzintars Vien 1997
Saldējums 1997

Тексты песен исполнителя: Labvēlīgais Tips