Перевод текста песни Melānija - Labvēlīgais Tips

Melānija (оригинал)

Es skrienu, vingroju, dzeru mazliet
Nu bet diena bez tevis man nenoiet
Sāp sāpes, māc slāpes, bet veikali ciet
Pat janvārī cerība nenoriet
Kaut neesmu tevi vēl redzējis
Kaut neesmu tevi vēl sajutis
Tvīkst pirksti pēc glāsta, ko varu tev sniegt
«Nāc nākdama mīļotā», gribas man kliegt
Melānija, Melānija, Melānija, Melānija
Lai ātrāk paiet vēl mēneši trīs
Kas tikšanos beidzot mums atnesīs
Ved kājas kur mājas, kaut zābaki spiež
Es ticu, ka janvārī tulpes zied
Kaut neesmu tevi vēl redzējis
Kaut neesmu tevi vēl sajutis
Tvīkst pirksti pēc glāsta, ko varu tev sniegt
«Nāc nākdama mīļotā», gribas man kliegt
Melānija, Melānija, Melānija, Melānija
Es skrienu, vingroju, dzeru mazliet
Nu bet diena bez tevis man nenoiet
Sāp sāpes, māc slāpes, bet veikali ciet
Pat janvārī cerība nenoriet
Kaut neesmu tevi vēl redzējis
Kaut neesmu tevi vēl sajutis
Tvīkst pirksti pēc glāsta, ko varu tev sniegt
«Nāc nākdama mīļotā», gribas man kliegt
Melānija, Melānija, Melānija, Melānija
Es esmu Melānija, es mācos profesionāli tehniskajā vidusskolā un man ir zils
mētelītis
Man ļoti patīk grāmatas par ceļojumiem, bet sestdienās un svētdienās es eju uz
dejām
Skolā man visvairāk patīk mājturība, bet tad, kad es apprecēšos,
man būs vīrs un trīs bērni
Melānija, Melānija, Melānija, Melānija…

Мелани (перевод)

Я бегаю, занимаюсь спортом, немного пью
Ну, день без тебя мне не идет
Больно, жажду, но магазины закрываются
Даже в январе надежда не гаснет
Хотя я тебя еще не видел
Хотя я еще не чувствовал тебя
Пальцы могут ласкать то, что я могу дать тебе
«Давай, любимая», хочется крикнуть
Мелания, Мелания, Мелания, Мелания
Пусть быстрее пройдет еще три месяца
Кто, наконец, принесет нам встречу
Держи ноги там, где дом, хоть сапоги толкают
Я считаю, что тюльпаны цветут в январе
Хотя я тебя еще не видел
Хотя я еще не чувствовал тебя
Пальцы могут ласкать то, что я могу дать тебе
«Давай, любимая», хочется крикнуть
Мелания, Мелания, Мелания, Мелания
Я бегаю, занимаюсь спортом, немного пью
Ну, день без тебя мне не идет
Больно, жажду, но магазины закрываются
Даже в январе надежда не гаснет
Хотя я тебя еще не видел
Хотя я еще не чувствовал тебя
Пальцы могут ласкать то, что я могу дать тебе
«Давай, любимая», хочется крикнуть
Мелания, Мелания, Мелания, Мелания
Я Мелания, я учусь в средней школе, и я синий
Пальто
Мне очень нравятся книги о путешествиях, но по субботам и воскресеньям я езжу в
танцы
В школе мне больше всего нравилось вести домашнее хозяйство, но когда я выйду замуж,
у меня будет муж и трое детей
Мелания, Мелания, Мелания, Мелания…