Перевод текста песни Klau' Kāds Klauvē - Labvēlīgais Tips

Klau' Kāds Klauvē (оригинал)

Klau' kāds klauvē, klau', klau'
Vai tik tas nav svētku vecītis?
Dos viņš dāvanas tik sen gaidītas
Bet nu laiks doties mīkstā sapņu gultiņā
Klau, kāds klauvē, klau, klau
Vai tik tas nav svētku vecītis?
Dos viņš dāvanas tik sen gaidītas
Bet nu laiks doties mīkstā sapņu gultiņā
Aizver actiņas, laukā zvaigznītes dzied dziesmiņu
Viss ir kluss, viss ir balts
Tikai tālumā kaut kur zvaniņš ieskanas
Aizver actiņas, laukā zvaigznītes dzied dziesmiņu
Viss ir kluss, viss ir balts
Tikai tālumā kaut kur zvaniņš ieskanas
Sārtais vilcieniņš, lācēniņš, ai, cik mīļš ir viņš
Visu to mums dāvā svētku vecītis
Bet nu laiks doties mīkstā sapņu gultiņā
Sārtais vilcieniņš, lācēniņš, ai, cik mīļš ir viņš
Visu to mums dāvā svētku vecītis
Bet nu laiks doties mīkstā sapņu gultiņā
Aizver actiņas, laukā zvaigznītes dzied dziesmiņu
Viss ir kluss, viss ir balts
Tikai tālumā kaut kur zvaniņš ieskanas
Aizver actiņas, laukā zvaigznītes dzied dziesmiņu
Viss ir kluss, viss ir balts
Tikai tālumā kaut kur zvaniņš ieskanas

Эй' Кто-То Стучит (перевод)

Клау 'кто-то стучит, клау', клау'
Разве это не праздник, старик?
Он подарит так долгожданные подарки
Но теперь пора лечь в мягкую кровать мечты
Слушай, кто-то стучит, слушай, слушай
Разве это не праздник, старик?
Он подарит так долгожданные подарки
Но теперь пора лечь в мягкую кровать мечты
Закрой глаза, звезды поют песню в поле
Все тихо, все белое
Только где-то вдалеке звенит колокольчик
Закрой глаза, звезды поют песню в поле
Все тихо, все белое
Только где-то вдалеке звенит колокольчик
Розовый поезд, облачный человек, ох, какой он милый
Все это нам дает старик
Но теперь пора лечь в мягкую кровать мечты
Розовый поезд, облачный человек, ох, какой он милый
Все это нам дает старик
Но теперь пора лечь в мягкую кровать мечты
Закрой глаза, звезды поют песню в поле
Все тихо, все белое
Только где-то вдалеке звенит колокольчик
Закрой глаза, звезды поют песню в поле
Все тихо, все белое
Только где-то вдалеке звенит колокольчик