Перевод текста песни Atā 97' - Labvēlīgais Tips

Atā 97' (оригинал)

Vai atceries, ko toreiz teicu
No rīta pašā agrumā
Ak, neatceries tu, tad klausies vēlreiz —
Es pateicu tik tev — atā!
Vai atceries, ko toreiz teicu
No rīta pašā agrumā
Ak, neatceries tu, tad klausies vēlreiz —
Es pateicu tik tev — atā!
Jo tā vienmēr saku tev
Jo ko gan citu teikšu es
Bet man liekas — tā būs labāk
Tāpēc saku es tev — atā!
Tajā vakarā, deja beidzamā
Vajadzēja man ko sacīt tev
Bet kā vienmēr brīdī īstajā
Pateicu tik tev — atā!
Tajā vakarā, deja beidzamā
Vajadzēja man ko sacīt tev
Bet kā vienmēr brīdī īstajā
Pateicu tik tev — atā!
Jo tā vienmēr saku tev
Jo ko gan citu teikšu es
Bet man liekas — tā būs labāk
Tāpēc saku es tev — atā!
Es saku tev — atā!
Tu saki man — atā!
Es saku tev — atā!
Tu saki man — atā!
Es saku tev — atā!
Tu saki man — atā!
Es saku tev — atā!
Tu saki man — atā!
Atā, atā, atā!

До свидания 97' (перевод)

Помнишь, что я тогда сказал?
Рано утром
Ой, не помнишь, тогда послушай еще раз -
Я так много сказал тебе!
Помнишь, что я тогда сказал?
Рано утром
Ой, не помнишь, тогда послушай еще раз -
Я так много сказал тебе!
Потому что это то, что я всегда тебе говорю
Потому что я скажу другое
Но думаю будет лучше
Вот почему я говорю вам!
В тот вечер танцуй последним
Мне нужно было тебе кое-что сказать
Но как всегда вовремя
Большое спасибо!
В тот вечер танцуй последним
Мне нужно было тебе кое-что сказать
Но как всегда вовремя
Большое спасибо!
Потому что это то, что я всегда тебе говорю
Потому что я скажу другое
Но думаю будет лучше
Вот почему я говорю вам!
Я говорю тебе!
Кому ты рассказываешь!
Я говорю тебе!
Кому ты рассказываешь!
Я говорю тебе!
Кому ты рассказываешь!
Я говорю тебе!
Кому ты рассказываешь!
Вау вау вау!