Перевод текста песни Šajā Vasarā - Labvēlīgais Tips

Šajā Vasarā (оригинал)

Šajā vasarā man bija doma pavadīt
Laiku vietā, kur no palmām kokosrieksti krīt
Šajā vasarā man bija vēlēšanās būt
Tajā Havajā, kur okeāna elpu jūt
Nesanāca man ar laimi šoreiz satikties
Gan jau nākamā būs mūsu īstā vasara
Nesanāca man ar laimi šoreiz satikties
Gan jau nākamā būs mūsu īstā vasara
Šajā vasarā man neizdevās īstenot
Sapni vienīgo, ko tikai tu man var dot
Šajā vasarā man atkal nācās aizvietot
Sapni vienīgo ar to, ko visi dikti prot
Nesanāca man ar laimi šoreiz satikties
Gan jau nākamā būs mūsu īstā vasara
Nesanāca man ar laimi šoreiz satikties
Gan jau nākamā būs mūsu īstā vasara
Nesanāca man ar laimi šoreiz satikties
Gan jau nākamā būs mūsu īstā vasara
Nesanāca man ar laimi šoreiz satikties
Gan jau nākamā būs mūsu īstā vasara
Būs mūsu īstā vasara, būs mūsu īstā vasara

Этим Летом (перевод)

У меня была идея провести это лето
Время, когда кокосы падают с пальм
Я хотел быть этим летом
На Гавайях, где чувствуется дыхание океана
К счастью, в этот раз я не встретил
Наше настоящее лето будет следующим
К счастью, в этот раз я не встретил
Наше настоящее лето будет следующим
не удалось реализовать этим летом
Единственный сон, который ты можешь мне подарить
Этим летом мне пришлось снова заменить его.
Мечтайте только о том, что диктуют все
К счастью, в этот раз я не встретил
Наше настоящее лето будет следующим
К счастью, в этот раз я не встретил
Наше настоящее лето будет следующим
К счастью, в этот раз я не встретил
Наше настоящее лето будет следующим
К счастью, в этот раз я не встретил
Наше настоящее лето будет следующим
Это будет наше настоящее лето, это будет наше настоящее лето