Перевод текста песни Tenemos Voz - La Yegros, Soom T

Tenemos Voz - La Yegros, Soom T
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Tenemos Voz, исполнителя - La Yegros.
Дата выпуска: 21.03.2019
Язык песни: Испанский

Tenemos Voz

(оригинал)
Tenemos voz y condición
De mujeres libres sin opresión
Caricias suaves para el amor
Dulces palabras, también perdón
Pero no quieras opacar
Las alegrías con maldad
Vas a gritar y vas a llorar
Toda la vida en soledad
Fuera de aquí con tu maldad
Yo no te creo no cambiaras
Fuera de aquí, no vuelvas mas
Ya somos libres y somos mas
Somos millones
Somos la voz de la que ya no habla
Soom T en la casa
No calla, no calla
So my child, get to the bottom of the test and know why we are divine
The woman going to get right out of the mess, I’ll get up in a soul that she
found inside
So we ran fast like a bullet in the air and we are gonna gerra gerra up this
night
A warrior rise in the middle of a life and know what make you divine
Tenemos voz y condición
De mujeres plenas con decisión
Vamos nadando en la intuición
Y perdonando cuando hay amor
Pero no quieras opacar
Las alegrías con maldad
Vas a gritar y vas a llorar
Toda la vida en soledad
(Toda la vida en soledad…)
Vos, yo, somos el aliento
Que aúlla en las sombras
Vos, yo, somos el aliento
Que aúlla, que aúlla
Vos, yo, somos el aliento
Que aúlla en las sombras
Vos, yo, somos el aliento
Que aúlla, que aúlla
I can’t be silent in the face of injustice in this life
I can’t stand by in the midst of a poor sister’s suffering cries
For many brave sisters who are not divided must unite in the fight
Come now lady listen, I see your eyes glisten under the sunlight

У Нас Есть Голос

(перевод)
У нас есть голос и состояние
Из свободных женщин без угнетения
нежные ласки для любви
Сладкие слова, извините тоже
Но не хочу затмевать
Радости со злом
Ты будешь кричать, и ты будешь плакать
Всю жизнь в одиночестве
Убирайся отсюда со своим злом
Я не верю, что ты не изменишься
Уходи отсюда, больше не возвращайся
Мы уже свободны, и мы более
нас миллионы
Мы голос, который больше не говорит
Soom T в доме
Не молчи, не молчи
Итак, дитя мое, доберись до сути теста и узнай, почему мы божественны.
Женщина собирается выбраться прямо из беспорядка, я встану в душе, что она
найден внутри
Итак, мы бежали быстро, как пуля в воздухе, и мы собираемся gerra gerra вверх по этому
ночь
Воин поднимается посреди жизни и знает, что делает тебя божественным
У нас есть голос и состояние
Из полных женщин с решением
Мы плаваем в интуиции
И прощать, когда есть любовь
Но не хочу затмевать
Радости со злом
Ты будешь кричать, и ты будешь плакать
Всю жизнь в одиночестве
(Всю жизнь в одиночестве...)
Ты, я, мы дыхание
что воет в тени
Ты, я, мы дыхание
то воет, то воет
Ты, я, мы дыхание
что воет в тени
Ты, я, мы дыхание
то воет, то воет
Я не могу молчать перед лицом несправедливости в этой жизни
Я не могу стоять в стороне среди плача бедной сестры
Ибо многие храбрые сестры, которые не разделены, должны объединиться в борьбе.
Давай, леди, послушай, я вижу, как твои глаза блестят под солнечным светом.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Dirty Money ft. Soom T, An-ten-nae 2018
Trocitos de Madera 2013
Chicha Roja ft. Gustavo Santaolalla 2016
Siempre Estas ft. La Yegros 2014
Did You Really Know (feat. Soom T) ft. Soom T 2008
Iluminada ft. El Gato Muñoz 2013
Déjate Llevar 2016
Heridas ft. La Yegros 2019
Politic Man 2016
El Bendito 2013
Où on va ft. La Yegros 2018
Boom Shiva ft. Mungo's Hi-Fi 2013
Vagar 2013
Ya No Llores ft. Miss Bolivia 2013
Solo 2013
Que Me Hizo Mal 2013
Cariño 2013
Magnetismo 2016
Carnabailito 2016
Atormentada 2016

Тексты песен исполнителя: La Yegros
Тексты песен исполнителя: Soom T

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Dargın Bir Bahar 2020
Au Se Eu Tivesse 2019
Blood on the Leaves 2018
Remote Control pt 2 2021
Testemunha Ocular 2014
Una Poesia Anche Per Te (Life Goes On) 2017
Foolish Boys, Pt. 2 2023
Melon Music ft. Слава КПСС 2021
Boogie For George 1971
Mandy 2006