Перевод текста песни El Mambo De La Botella - La Renga

El Mambo De La Botella (оригинал)

Ei ojo parpadea en la pantalla del video
Hay tanta gente aca que no se puede ni hablar
El ruido va infestando las neuronas y en el vaso
Se moja mi nariz con espuma de cerveza.
Hay tanta cara extraa sera que veo doble
No tengo intenciones de ponerme a descifrar
Cuando siento que alguien me toca la espalda
Y al darme vuelta veo tu vieja figura de mi album.
Y me pregunto, y me pregunto
Adnde me lleva la vida?
Carcelera del destino y la sorpresa
Como me trajo tu cuerpo pudo traerme la muerte
Y entonces: ya no habria mas que preguntar.
Salgo a la calle, a la noche, a la platea
Vos te pegas a mi hoy soy tu salvacin
Giro como un trompo sobre la barranca
Y me voy bailando el mambo de la botella
De piel vidriosa diosa tan bella
Que en su interior guarda la locura de un exceso.
El viento es la musica que me mueve
Pero el trompo se detiene en una alcantarilla.
Y me pregunto, y me pregunto
Adnde me lleva la vida?

Мамбо Бутылки (перевод)

Глаз моргает на видеоэкране
Здесь так много людей, что вы даже не можете говорить
Шум заражает нейроны и стекло
У меня нос мокрый от пивной пены.
Там так много странных лиц, было бы так, что я вижу двойное
Я не собираюсь расшифровывать
Когда я чувствую, что кто-то касается моей спины
И когда я оборачиваюсь, я вижу твою старую фигурку из моего альбома.
И мне интересно, и мне интересно
Куда ведет меня жизнь?
Тюремщик судьбы и неожиданности
Как твое тело принесло мне, оно может принести мне смерть
И тогда: больше нечего будет спрашивать.
Я выхожу на улицу, ночью, в ларьки
Ты держись за меня сегодня, я твое спасение
Крутиться волчком над оврагом
И я иду танцевать мамбо бутылки
Стеклянная богиня такая красивая
Что внутри хранит безумие избытка.
Ветер - это музыка, которая движет мной.
Но верх останавливается у канализации.
И мне интересно, и мне интересно
Куда ведет меня жизнь?