Перевод текста песни Desnudo Para Siempre (O Despedazado) - La Renga

Desnudo Para Siempre (O Despedazado) (оригинал)

La noche aspira a guardarme algún misterio
Y como un extraño salgo a caminar
Por las calles silenciosas del suburbio va mi alma
Solitaria entre el mundo y las veredas viejas
Buenas noches, me digo, y me invito a beber
Estamos solos, me dije, y te advierto
De nada sirve mentirse a uno mismo
El propio espejo y la puerta a saber quien soy
Se abrió y me dejó desnudo para siempre
Salí por el paso más metálico de la noche
A un viaje de encuentro con mi extraño
Y la magia cautiva de su interior
Detonó la bomba más preciada
De los sentimientos al rozar con mi alma
Buenas noches, me digo, y me invito a beber
Estamos solos, me dije, y te advierto
De nada sirve mentirse a uno mismo
El propio espejo y la puerta a saber quien soy
Se abrió y me dejó despedazado por mil partes

Голый Навсегда (Или Разорванный) (перевод)

Ночь стремится сохранить мне какую-то тайну
И как чужой я иду гулять
По безмолвным улицам пригорода идет моя душа
Одинокий между миром и старыми путями
Спокойной ночи, говорю я себе и приглашаю себя выпить
Мы одни, сказал я себе и предупреждаю тебя
Бесполезно лгать себе
Само зеркало и дверь, чтобы узнать, кто я
Он открылся и навсегда оставил меня голым
Я вышел самым металлическим шагом ночи
В пути встречи с моим незнакомцем
И пленительная магия внутри
Взорвана самая драгоценная бомба
О чувствах при трении души
Спокойной ночи, говорю я себе и приглашаю себя выпить
Мы одни, сказал я себе и предупреждаю тебя
Бесполезно лгать себе
Само зеркало и дверь, чтобы узнать, кто я
Он открылся и оставил меня разорванным на тысячу частей